Reputation
12,588
Next tag badge:
86/100 score
47/20 answers
Badges
1 13 34
Newest
 Nice Answer
Impact
~352k people reached

Jan
14
comment First names abbreviated “Jos.” and “J. Baptiste”
Amb. can be Ambroise (male name) like French Ambroise Paré ( fr.wikipedia.org/wiki/Ambroise_Par%C3%A9 )
Jan
13
comment Correction de « à coté de le tien »
Il faut entendre « ... à côté du tien. », en français de le se contracte en du.
Jan
13
revised Learning French from English or Spanish
added 1 character in body
Jan
11
revised … tel l’“homme” ! ou … tel “l’homme” !
added 189 characters in body
Jan
11
comment Do words that have liaison before a vowel have no audible release before a consonant?
@ChrisW the q is not silent when livre == book. It can be omitted (familiar or regionalism) when livre == pound, or when replacing cin[q] by saint or by sein has no signification.
Jan
11
comment Do words that have liaison before a vowel have no audible release before a consonant?
@CJDennis l need the end of the tongue to be like vertical, for liaison pronounced z les [z]autres, tongue is near the teeth because the written s ofe les is sounded z. In les livres You have two l, and the s is muted -- As you have unsderstood reading my responses, I'm a pure francophone figthing with english :)
Jan
11
comment … tel l’“homme” ! ou … tel “l’homme” !
@StéphaneGimenez Lorsqu'il faut harmoniser la typographie d'un livre que l'on n'a pas écrit, il est plus aisé d'utiliser ce système lorsque le mot mis en exergue (souvent un néologisme, une onomatopée ou un acception très particulière de celui-ci) est inclus dans une phrase elle-même entre guillemets 'français', d'autant plus que l'emploi de deux apostrophes inversées, utilisé tout au long du document, est chargé de représenter une autre forme sémantique.
Jan
11
revised … tel l’“homme” ! ou … tel “l’homme” !
added 395 characters in body
Jan
11
accepted … tel l’“homme” ! ou … tel “l’homme” !
Jan
11
comment … tel l’“homme” ! ou … tel “l’homme” !
Special apostrophes for insist on a specific word like homme in the sample do not need space ; but typo with reporting conversation like « Bonjour ! comment vas-tu ? » need insecable spaces. With your response, I discover than I can put a short insecable space between the l' and the “̀homme” (specific spaces are not accepted in the comments)
Jan
11
asked … tel l’“homme” ! ou … tel “l’homme” !
Jan
10
comment Do words that have liaison before a vowel have no audible release before a consonant?
@PapaPoule Pour cinq il n'y a pas de problème puisqu'il a un q audible, mais l'homophonie sein/saint est la source de moult autres jeux de mots.
Jan
10
revised Do words that have liaison before a vowel have no audible release before a consonant?
added 19 characters in body
Jan
10
answered Do words that have liaison before a vowel have no audible release before a consonant?
Jan
10
revised Do words that have liaison before a vowel have no audible release before a consonant?
deleted 5 characters in body
Jan
10
comment Origine de l'expression « roulez jeunesse »
Réponse très documentée. Il faut ajouter la roue de loterie, j'ai souvent entendu cette formule magique lorsque le forain prenait son élan et lançait la roue pour qu'elle tourne le plus longtemps possible.
Jan
9
revised « Pas de problème » ou « pas de problèmes » ?
added 3 characters in body
Jan
9
comment « Pas de problème » ou « pas de problèmes » ?
Un dessin humoristique illustre la réponse : langue-fr.net/…
Jan
9
answered « Pas de problème » ou « pas de problèmes » ?
Jan
9
comment Do words that have liaison before a vowel have no audible release before a consonant?
Le q de cinq se prononce dans cinq livres