9,668 reputation
1830
bio website
location Paris, France
age
visits member for 2 years, 9 months
seen 8 hours ago

Sep
2
revised “Continuer de faire” ou “Continuer à faire”
added 1083 characters in body
Sep
2
answered Un mot pour spécifier « tous les deux jours » ?
Sep
2
answered “Continuer de faire” ou “Continuer à faire”
Aug
31
answered « Il est persuadé qu'en cultivant des cailloux le temps sur son lit ricoche. »
Aug
29
comment Une traduction pour « les grands gens »
Les grands représente un groupe plus étendu que les grandes personnes : les grandes personnes regroupent les adultes, les grands y ajoute (et insiste surtout) sur les adolescents et les jeunes plus âgés que l'enfant à qui l'on parle. Ils peuvent avoir le droit de boire du vin, et souvent les grands pour un enfant sont ses ainés, alors que ses parents sont des grandes personnes
Aug
29
revised Une traduction pour « les grands gens »
added 277 characters in body
Aug
29
answered Une traduction pour « les grands gens »
Aug
29
answered Est-ce « humidifier » ou « humecter » ?
Aug
23
comment Que veut dire « déroutant » ?
@koenraad-van-duin Avec les mêmes définitions (inattendu, déconcertant) le Robert donne pour exemples : "Une question déroutante (inattendue) ; son attitude est déroutante, il est déroutant." - Il n'y a pas la notion négative que l'on peut trouver dans dérouter, seulement quelque chose ou quelqu'un qui ne se comporte pas du tout comme on pouvait s'y attendre.
Aug
22
revised What does “un plat (du jour)” mean?
added 51 characters in body
Aug
22
answered What does “un plat (du jour)” mean?
Aug
21
reviewed Reject suggested edit on How to avoid confusion in comparative sentences
Aug
20
revised What does a sentence starting with “pas” mean?
added 217 characters in body
Aug
20
answered What does a sentence starting with “pas” mean?
Aug
18
revised Est-ce qu’il y a des mots familiers qui vont mal ensemble ?
edited body
Aug
18
answered Sens de la phrase « tête d'ange gris »
Aug
17
revised Étiquettes de l'axe des abscisses et des ordonnées dans un graphique : singulier ou pluriel?
added 1 character in body
Aug
17
revised Étiquettes de l'axe des abscisses et des ordonnées dans un graphique : singulier ou pluriel?
added 2 characters in body
Aug
17
answered Étiquettes de l'axe des abscisses et des ordonnées dans un graphique : singulier ou pluriel?
Aug
17
revised What's the function of “si” in this sentence?
added 2 characters in body