cl-r

less info
meta site favicon meta user | stack exchange network profile network profile
3,117 reputation
414
bio website
location Paris, France
age
visits member for 1 year, 3 months
seen 17 hours ago
stats profile views 18

109 Answers

newest activity votes
13
Comment traduire « what the fuck » ?
11
Que répondre à un merci mérité ? — Which answer to a much deserved “merci”?
11
Usage of “du coup”
8
“Bon soir” or “Bonne soirée”?
8
French playground term: monkey bars
7
How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ?
7
Les deux noms pour chaque point cardinal
6
Quand utiliser « dehors » ou « au-dehors » ?
6
Je puis, je peux, et la poésie
5
Common usage of “mon œil”?
5
Emploie-t-on aujourd'hui le terme courriel ou mél à la place de e-mail ?
5
« Cela dit » versus « Ceci dit »
5
Judicieux remplacement pour « utopique »
4
Qu'est-ce que je peux faire pendant mon séjour en France pour améliorer mon français au maximum ?
4
What is the difference between 'penser' and 'croire'
4
Comment traduire « long shot »?
4
How do you translate expressions like “The General is only as good as the soldiers that he commands”?
4
Does monnayage refer to coin-making (minting) or manufacturing of money in general?
4
Comment traduire « boilerplate » ?
4
Étymologie de halte-garderie
3
Quelle est la difference entre les verbes « aller » et « se rendre (lieu) » ?
3
Activité de trancher la reliure d'un livre : « déreliure » ?
3
Est-il correct de parler de « couronnement » quand je vais chez le dentiste?
3
Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »
3
“Life attitude” in French
3
« Lors de », « durant » ou « pendant » ?
3
Comment traduire « what has been seen cannot be unseen » ?
3
Translation of “user email” used in form fields in website
3
Quel mot pour dire qu'on utilise le clavier en positionnant mal ses mains ? Exemple : « lol » qui devient « kik »
3
Être responsable + subordonnée
1 2 3 4