842 reputation
512
bio website sinsedrix.com
location France
age 34
visits member for 2 years, 10 months
seen Sep 22 at 13:10

ICT Software engineer


Feb
26
suggested approved edit on Downloadable French dictionary
Feb
25
revised Comment traduire « save the date » en français ?
added 15 characters in body
Feb
25
asked Comment traduire « save the date » en français ?
Feb
24
comment Is there a good French equivalent for “wingman”?
Depending on the context it does not necessarily have a bad connotation. The example illustrates that this role can be a kind of game.
Feb
24
answered Is there a good French equivalent for “wingman”?
Feb
24
comment Is there a good French equivalent for “wingman”?
Does this "wingman" has a role of pimp or is he someone you know and who would help you generously? (I think an answer from a french guy will be helpful as soon as he understands the nuance of the word)
Feb
22
awarded  Editor
Feb
22
revised Pourquoi quelqu'un a dit « Je suis pilote », et pas « Je suis UN pilote » ?
correction français demandé par l'OP
Feb
22
suggested approved edit on Pourquoi quelqu'un a dit « Je suis pilote », et pas « Je suis UN pilote » ?
Feb
21
answered How to say “Thank you for calling me back” in French?
Feb
21
answered Est-ce que je peux écrire : « Téléphone je à la police ? »
Feb
21
comment How to say “Thank you for calling me back” in French?
Is it something you say to expect a back call or to thank for a back call you expected? It will have a different translation ?
Feb
17
awarded  Critic
Feb
13
answered « À bientôt de te lire » en fin d'email
Feb
13
answered Un équivalent à « to suffer fools gladly » ?
Feb
11
awarded  Scholar
Feb
11
accepted « Tout à coup » ou « Tout d'un coup » ?
Feb
10
awarded  Student
Feb
10
asked « Tout à coup » ou « Tout d'un coup » ?
Feb
10
awarded  Supporter