842 reputation
512
bio website sinsedrix.com
location France
age 34
visits member for 2 years, 10 months
seen Sep 22 at 13:10

ICT Software engineer


Dec
27
comment Pourquoi le subjonctif futur n'existe-t-il pas — ou plus — en français ?
Est-il logique de faire un souhait au futur ? Le moment où tu fais ce souhait est le présent et l'objet de ce souhait se déroule "dans l'avenir". Je ne vois pas de lacune dans ce cas. Pourrais-tu trouver un exemple dans lequel le subjonctif futur serait nécessaire ?
Feb
24
comment Is there a good French equivalent for “wingman”?
Depending on the context it does not necessarily have a bad connotation. The example illustrates that this role can be a kind of game.
Feb
24
comment Is there a good French equivalent for “wingman”?
Does this "wingman" has a role of pimp or is he someone you know and who would help you generously? (I think an answer from a french guy will be helpful as soon as he understands the nuance of the word)
Feb
21
comment How to say “Thank you for calling me back” in French?
Is it something you say to expect a back call or to thank for a back call you expected? It will have a different translation ?