8,053 reputation
1428
bio website
location
age
visits member for 2 years, 4 months
seen yesterday

1d
answered Expression équivalente à « mutton dressed as lamb » ?
2d
revised How to refer to the races and skin colors of people in French?
added 5 characters in body
2d
comment C'est quoi l'effet quand l'enchaînement crée des syllables ouvertes ?
Donc ce sont des allophones, ce qui implique par définition qu'il n'y a pas de distinction (l'anglais a beau employer /p/ et /ph/, l'anglophone moyen ne peut pas les distinguer/prononcer naturellement en chinois).
Jul
29
comment Translation of “early-bird ticket”
Lève-tôt definitely won't work. That refers only to waking up early.
Jul
29
reviewed No Action Needed Pronunciation: “quoi” vs “crois”
Jul
29
reviewed Reviewed Pronunciation of plurals?
Jul
29
reviewed Reviewed Un mot pour quelqu'un qui économise mais qui est généreux si nécessaire
Jul
29
reviewed Reviewed How to refer to the races and skin colors of people in French?
Jul
29
revised C'est quoi l'effet quand l'enchaînement crée des syllables ouvertes ?
added 55 characters in body
Jul
29
answered How to refer to the races and skin colors of people in French?
Jul
25
answered C'est quoi l'effet quand l'enchaînement crée des syllables ouvertes ?
Jul
25
comment Que veut dire « avérer »?
@StéphaneGimenez Tant mieux. Qu'on oublie l'étymologie, sinon il faudrait insister comme certains anglos qui prétendent que decimate (et donc décimer) ne s'emploie que si on élimine un sur dix. Et il faudrait écrire compter et conter pareil car étymologique c'est exactement le même mot! Etc. etc.
Jul
22
revised Pourquoi utilise-t-on le conditionnel pour traduire l'auxiliaire « should » ?
bcp plus clair comme ça
Jul
18
comment Quelle est la différence entre crédulité et naïveté?
"à l'entrée" (sub verbo). Je n'aurais probablement pas dû employer un terme aussi technique ^_^;;
Jul
12
revised Quelle est la différence entre crédulité et naïveté?
added 9 characters in body
Jul
12
answered Quelle est la différence entre crédulité et naïveté?
Jul
11
awarded  Custodian
Jul
11
reviewed Leave Open What does “ont retrouvé le travail” mean in this context?
Jul
11
reviewed Close What does “il fait” mean?
Jul
11
reviewed Close “Nous” versus “on” in a thesis?