9,430 reputation
1533
bio website
location
age
visits member for 2 years, 9 months
seen yesterday

Dec
21
comment Etymology and usage of idiom “d'accord, Hector!”
Isn't it just jocular rhyming slang? I seem to recall hearing "d'accord, victor" in the same use...
Dec
20
comment Pourquoi certains « e » se prononcent-ils « a » ?
@Jahnux73 La réponse de Laure est confirmée par mes références (ainsi que des prononciations comme minme pour même): c'est le passage par la voyelle nasale (influencée par la présence de deux consonnes nasales issues du latin) qui est à l'origine de ce /a/. Je lui ai suggéré d'en faire une réponse au propre pour ne pas en prendre le crédit.
Dec
20
comment Pourquoi certains « e » se prononcent-ils « a » ?
@Laure Non. P-ê que ce /a/ tends à se réduire en "schwa" à cause de son emplacement dans le mot ou d'un phénomène d'harmonie vocalique naturelle, mais je ne crois pas que ce soit une prononciation admise.
Dec
20
comment Place du pronom en présence d'un verbe conjugué et l'infinitif
C'est ce que je veux dire en disant que cette formule est d'un style relevé: c'est grammaticalement correct, mais certainement pas usuel dans l'usage contemporaine. C'est une formule permise, mais pas habituelle, alors qu'avec "je le fait renvoyer", l'autre construction est carrément non-grammaticale.
Dec
18
comment Pourquoi certains « e » se prononcent-ils « a » ?
@Laure, tu devrais faire de ce commentaire une réponse complète. J'ajouterais qu'avant de lire cette question, je ne savais pas qu'on prononçait un a dans solennel.
Dec
17
revised Les Adverbes identiques à leur adjectif masculin singulier ?
edited tags
Dec
17
answered Les Adverbes identiques à leur adjectif masculin singulier ?
Dec
17
awarded  Citizen Patrol
Dec
16
answered Place du pronom en présence d'un verbe conjugué et l'infinitif
Dec
14
comment Règles concernant l'inversion sujet–verbe dans une question
I just wasn't entirely sure if my understanding of "double inversion" was correct since the way I read, there is still only one inversion. In any case, I rest my case that objects have nothing to do with the presence of "double inversion", at least in every single examples given here.
Dec
13
answered Règles concernant l'inversion sujet–verbe dans une question
Dec
13
comment Quand utiliser « en » ou « le » pour remplacer une proposition ?
Et la question sur laquelle nous nous penchons est justement "Pourquoi la subordonnée complément de avoir peur, bien qu'elle ne soit PAS introduite par de est-elle remplacée par en?" Un comparaison avec parler, où la subordonnée est justement introduite par une de qui résout la question de manière explicite, n'est absolument pas pertinente.
Dec
13
answered Quel pronom sujet pour se substituer à « cela » ?
Dec
12
revised Quand utiliser « en » ou « le » pour remplacer une proposition ?
ajout d'une précision
Dec
12
comment Quand utiliser « en » ou « le » pour remplacer une proposition ?
@Laure parler ne remplis pas mes condition précisément parce que la subordonnée est précédée de "de"...
Dec
12
answered Quand utiliser « en » ou « le » pour remplacer une proposition ?
Dec
12
comment Comment traduire « learning from others » / « to learn from others » ?
Bonne suggestion suggestion supplémentaire avec autrui, Je n'y aurais pas pensé.
Nov
24
reviewed Edit Comment parler des décennies ? — How to refer to decades verbally ?
Nov
24
revised Comment parler des décennies ? — How to refer to decades verbally ?
improved formatting, fixed grammar
Nov
15
answered What is the difference between cacher and masquer?