8,242 reputation
1428
bio website
location
age
visits member for 2 years, 5 months
seen 16 hours ago

Mar
8
comment When to use “quel” or “quoi”?
Really? I always worked under the assumption that quel translated to which...
Mar
8
answered Un proverbe français équivalant à « What's good for the goose is good for the gander » ?
Mar
7
awarded  Yearling
Feb
19
revised What does it mean to start a non-interrogative sentence with “Que”?
small copyedit
Feb
19
answered What does it mean to start a non-interrogative sentence with “Que”?
Feb
7
comment Is it possible to use “dont” for places?
Re: the Grevisse reference, in my modern 14th edition, this is covered under §723 (§562 is the basic adjective agreement rule). Grevisse basically states there that the distinction in question is artificial and was never much followed.
Feb
6
revised Conjugaison du verbe quand le sujet est un nom collectif
stupidité de ma part
Feb
6
comment Conjugaison du verbe quand le sujet est un nom collectif
Argh! Le 1j du matin frappe encore. J'ai lu les exemples trop vite: ceux qui se trouvaient à montrer un genre avaient un sujet féminin ><
Feb
6
answered Conjugaison du verbe quand le sujet est un nom collectif
Feb
1
comment Peut-on utiliser le présent du subjonctif en concordance avec le futur ?
Ce n'est pas idéal (je favoriserait quand même J'aimerais m'entretenir avec toi avant d'y aller.), mais ça sonne bien mieux que Avant d'y aller, j'aimerais... (mais c'est p-ê parce que cette phrase me donner envie d'utiliser partir à la place.).
Feb
1
awarded  Enlightened
Feb
1
awarded  Nice Answer
Feb
1
comment Peut-on utiliser le présent du subjonctif en concordance avec le futur ?
Vraiment? Pour moi ° J'y réfléchirai avant que je prenne le cours est aussi incorrect que le serait ° Je veux que je parte, mais si le sujet de la subordonnée diffère (...qu'il ne prenne le cours/qu'il parte), c'est parfaitement naturel. Autrement dit, avant que requiert bel et bien le subjonctif, mais cette phrase ne s'écrira pas normalement avec cette locution subjonctive.
Feb
1
answered Peut-on utiliser le présent du subjonctif en concordance avec le futur ?
Jan
30
revised Quelle est la différence entre « chercher » et « rechercher » ?
wording in the translation
Jan
29
comment Quelle est la différence entre « chercher » et « rechercher » ?
Yeah, pretty much. All the more given that in the English it's the same construction ("X seeking X/Y") throughout.
Jan
29
answered Quelle est la différence entre « chercher » et « rechercher » ?
Jan
28
answered « Un espèce de » ou « une espèce de » ?
Jan
28
answered About “tour de force”
Jan
26
comment Pourquoi dit-on « ça n'a ni queue ni tête » ?
J'ai toujours cru que make head or tail faisait référence à pile ou face?