4,647 reputation
914
bio website
location
age
visits member for 1 year, 2 months
seen yesterday
stats profile views 10

Jan
4
revised Is it “sur Internet” or “dans Internet”?
added 50 characters in body
Jan
4
comment Is it “sur Internet” or “dans Internet”?
Pardon, je voulais faire référence à la Banque de Dépannage Linguistique (BDL), mais comme je consulte le Grand Dictionnaire Terminologique (GDT) beaucoup plus souvent, d'où mon lapsus. Par le "fétichisme logicien" j'entends cette attitude (pas toujours pertinente d'ailleurs) qu'on rencontre souvent derrière les arguments puristes (et pas qu'en français d'ailleurs) selon laquelle les mots et les constructions ne doivent avoir qu'un seul et unique sens et qu'un des des règles est d'éliminer de manière absolue toute ambigüité.
Jan
4
comment Is it “sur Internet” or “dans Internet”?
I wouldn't give much credits to the Banque's "examples" as they are 100% made-up (as opposed to citations as you'd find in Grevisse or the OED) and thus useless from a lexicographical/scientific point of view.
Jan
4
answered Is it “sur Internet” or “dans Internet”?
Dec
31
answered Quel est la différence d'usage entre « nous » et « on » ?
Dec
29
answered Impossibilité de poser une question sur le sujet d'une subordonnée
Dec
27
comment « Je vous envoie » ou « Je vous envois » ?
Je crois qu'alji est un peu confus parce que envoyer a la conjugaison de voir au futur et conditionnel.
Dec
25
revised Negative expressions in passé composé
small wording fix
Dec
24
answered Negative expressions in passé composé
Dec
24
comment « Jouer au piano » ou « jouer du piano » ?
Est-ce que jouer au piano pourrais s'employer dans la même construction que assis au piano?
Dec
22
revised Comment s'adresser à une femme dont l'état civil est inconnu?
ajout de commentaire re: les plus jeunes
Dec
18
answered Comment s'adresser à une femme dont l'état civil est inconnu?
Dec
13
answered Are “Case Postale” and “Boîte Postale” interchangeable?
Dec
13
revised Are “Case Postale” and “Boîte Postale” interchangeable?
edited tags
Dec
6
revised Quand utiliser « à tout à l'heure », « à plus tard », « à la prochaine », « à bientôt » ?
"tout à l'heure"
Dec
6
answered Comment traduire « me défends » dans la chanson « Conscience » de Merzhin ?
Nov
11
answered Should “manger des yeux” be understood literally or is it an idiom?
Nov
11
revised Should “manger des yeux” be understood literally or is it an idiom?
correct two significant spelling mistakes
Nov
8
answered “Mute tweets” en français
Nov
6
comment 'À avoir eu' : what kind of form is this?
@ses Dictionary. This is the same reason you cannot know by looking at it whether an English verb is catenative (whether it takes "to" after it or not) or not. That's a feature of the word itself in the same way that its meaning or its spelling are.