9,430 reputation
1533
bio website
location
age
visits member for 2 years, 9 months
seen yesterday

2d
answered Why do the transitive forms of “avancer” & “retarder” seem to have both opposite & identical meanings in the 4 nearly identical phrases below?
Dec
9
answered Quand doit-on utiliser « les » et « eux » - When should I use “les” and “eux”?
Dec
2
answered Difference between 'baiser' and 'foutre'
Dec
2
answered How do I designate the person I live with but I'm not married to ?
Nov
12
answered “Inliers” and “outliers” in French
Nov
5
answered Is this extract from “Les vacances du Petit Nicolas” humorously phrased?
Oct
31
answered Je suis descendue… vs. j’ai descendu
Oct
26
answered Why is “qui” needed in this sentence?
Oct
23
answered Que veut dire « Le courage c'est tu de prêter flanc aux brises pis aux griffes » ?
Oct
21
answered Is “magasin” a false cognate or a false friend to “magazine”?
Oct
18
answered “Devant de” vs “au-devant de” vs “au devant de” ?
Oct
12
answered How to translate “hot dog” in France French?
Oct
10
answered Accord du verbe « pouvoir » au participe passé (féminin)
Oct
7
answered Translating “Surah ali imran” to French
Oct
6
answered How to translate “grassland” with a focus on the land cover
Sep
30
answered How grave of a mistake is it to misuse 'tu' and 'vous'?
Sep
29
answered « y croire » ou « le croire »
Sep
27
answered Liaison dans « et aussi »
Sep
27
answered Le couplet de la chanson « On se ressemble »
Sep
16
answered Comment traduire le mot néerlandais « binnenpretje » ?