4,160 reputation
1852
bio website
location
age
visits member for 2 years, 5 months
seen yesterday

Éleve de nombreuses choses.


Jul
24
revised Quand vs. Lorsque?
added 13 characters in body
Jul
24
comment Quand vs. Lorsque?
So this is a strong indictment against the use of lorsque. I will wait for more feedback before taking this as canon.
Jul
24
revised Quand vs. Lorsque?
edited body
Jul
24
asked Quand vs. Lorsque?
Jul
23
comment Ce qui vs qui / ce que vs que ?
Yep, as expected, mostly an issue of how I was interpreting tout in that sentence. I need to find better examples for this.
Jul
22
comment Ce qui vs qui / ce que vs que ?
How do you do that neat thing @Gilles does where you search google books for instances of words?
Jul
22
asked Ce qui vs qui / ce que vs que ?
Jul
22
comment “Dont” vs “duquel” / “de laquelle”?
quelque chose**
Jul
22
comment “Dont” vs “duquel” / “de laquelle”?
Mon Dieu, Gilles ne savait pas quelquechose sur la langue francaise?? Non!!!!!!!
Jul
22
comment “Dont” vs “duquel” / “de laquelle”?
I read this from about.com: What's the difference between dont and duquel? You need dont when the preposition you're replacing is de by itself. You need duquel when de is part of a prepositional phrase, such as près de, à côté de, en face de, etc. But I'm really not clear on that.
Jul
22
asked “Dont” vs “duquel” / “de laquelle”?
Jul
22
accepted Comment traduire « it sounds like X » ?
Jul
22
accepted French version of “I know X like the back of my hand”?
Jul
22
accepted “J'ai oublié” vs “J'oublie”?
Jul
22
accepted How to use partitive articles following possessive adjectives?
Jul
22
accepted La façon habituelle de dire « What does X mean? »
Jul
20
accepted “Bien de” vs “beaucoup de” : what is the difference?
Jul
18
asked French version of “I know X like the back of my hand”?
Jul
18
comment “Bien de” vs “beaucoup de” : what is the difference?
"comme quoi l'être humain ne peut aboutir qu'à des à-peu-près" --> WHAT?
Jul
18
comment “Bien de” vs “beaucoup de” : what is the difference?
oh my god that first sentence is hard for me to read, im going to have to com back to this later