4,333 reputation
1960
bio website
location
age
visits member for 2 years, 8 months
seen 9 hours ago

Éleve de nombreuses choses.


Jul
30
comment How to translate “He's not as young now as he was then”?
dans le temps == "at the time" ? I thought it was ... I don't know, en ce temps or a/en ce moment. I also keep trying to use lors in here somewhere.
Jul
30
asked How to translate “He's not as young now as he was then”?
Jul
29
revised When to use “Ils sont”, “ces sont” or “ce sont”?
added 365 characters in body
Jul
28
comment Pronunciation of plurals?
Sounds correct to an American ear. Close enough, anyway. I mean if OP encounters ANY French audio they're immediately going to figure it out, so...
Jul
28
revised How to refer to the races and skin colors of people in French?
deleted 27 characters in body
Jul
28
comment Pronunciation of plurals?
"Le" is pronounced like "duh" with an L instead of a D. "Les" is pronounces like "way" with an L instead of a W. Rouge and rouges are pronounced the same-- the s at the end is normally silent and has no effect on pronunciation.
Jul
28
revised Pronunciation of plurals?
deleted 1 character in body; edited title
Jul
28
revised How to refer to the races and skin colors of people in French?
added 10 characters in body
Jul
28
asked How to refer to the races and skin colors of people in French?
Jul
28
revised Learning common French insults/pejoratives?
deleted 292 characters in body
Jul
27
comment Ce qui vs qui / ce que vs que ?
I guess I do kind of get it, actually. Probably shouldn't have posted this particular question.
Jul
27
revised Ce qui vs qui / ce que vs que ?
added 57 characters in body
Jul
27
awarded  Popular Question
Jul
26
asked Espérance vs espoir?
Jul
24
comment Quand vs. Lorsque?
And you just found French.SE? Happy day for you....gold mine for French language dicussion.
Jul
24
revised Quand vs. Lorsque?
added 13 characters in body
Jul
24
comment Quand vs. Lorsque?
So this is a strong indictment against the use of lorsque. I will wait for more feedback before taking this as canon.
Jul
24
revised Quand vs. Lorsque?
edited body
Jul
24
asked Quand vs. Lorsque?
Jul
23
comment Ce qui vs qui / ce que vs que ?
Yep, as expected, mostly an issue of how I was interpreting tout in that sentence. I need to find better examples for this.