4,093 reputation
852
bio website
location
age
visits member for 2 years, 4 months
seen 6 hours ago

Éleve de nombreuses choses.


Aug
31
asked How to translate “for six hours (six hours from now)”?
Aug
31
revised When to use 'je te kiffe'?
added 5 characters in body
Aug
29
comment When to use “pas” vs. “non” in expressing “not [adjective/adverb]”?
It took me a year, but..accepted.
Aug
29
accepted When to use “pas” vs. “non” in expressing “not [adjective/adverb]”?
Aug
29
accepted Which pronoun to use with goûter?
Aug
29
comment What's with “jusqu'à ce que”?
Ah, merci à les deux. (Ça se marche?)
Aug
29
comment What's with “jusqu'à ce que”?
@cl-r I'm sorry, I read that four times but my French is just not good enough yet to understand the "soit cette solution, soit celle-ci." / Désolé, je les ai lu quatre fois mais mon français ne suffit pas pour comprendre les mots soit cette solution, soit celle-ci.
Aug
29
accepted What's with “jusqu'à ce que”?
Aug
29
comment What's with “jusqu'à ce que”?
Also, why do you use the future tense in this answer?...I would have expected conditional. Am I completely wrong, or would that also be okay? "On utiliserait..." I understand the use of the futur, I'm just wondering whether you could use conditional.
Aug
29
comment What's with “jusqu'à ce que”?
LOL "I slept until falling asleep" that's almost poetic
Aug
29
asked What's with “jusqu'à ce que”?
Aug
27
accepted How to translate “the first {number}”?
Aug
27
comment How to translate “the first {number}”?
Ooh, good catch, important details with the measurements part.
Aug
27
comment Which pronoun to use with goûter?
You should make a proper account! Make good use of stackexchange, it's amazing!
Aug
27
revised How to translate “the first {number}”?
added 119 characters in body
Aug
27
asked How to translate “the first {number}”?
Aug
27
comment Third person plural for “pleuvoir”?
Hey...your highest rated answer is my highest rated question. This is destiny calling.
Aug
26
comment Which pronoun to use with goûter?
Is it? I know little of such complex franco-linguistic matters...I thought it was like "to taste of the apple."
Aug
26
comment Which pronoun to use with goûter?
Je l'ai changé car...*du jambon* peut utiliser l'article partitif, et je voulais éclaircir que je voulais dire goûter de, pas du jambon....oui?
Aug
26
comment Which pronoun to use with goûter?
Well...I changed it because "du jambon" might mean "some ham" and I wanted to be explicitly clear that the de was part of the goûter and not a partitive article. I tried making this comment in French and failed miserably, by the way.