1,054 reputation
515
bio website nrw.free.fr
location
age
visits member for 3 years, 2 months
seen Oct 21 at 2:14

I am Nicolas Raoul, IT consultant in Tokyo.


May
26
comment Qu'est-ce qu'un « nom à double particule » ?
1) En quoi la ligne qui précède dans le TLF est-elle une définition de "double particule" et non de "particule" ? 2) Quel est le lien entre "petit de" et ma question ... "petit de" est-il synomyme de particule non-double ? 3) "de Saxe-Cobourg et Gotha" est-il une double particule ? Ce qui contredirait la réponse de M42.
Mar
3
comment « des médias » ou « des média » ?
Donc "un médium, des médias" si je comprends bien ta réponse ?
Jun
25
comment Sens de l'expression « envoyer le maïs »
Ce n'est pas moi qui ai inventé, "déséquilibré" est le mot employé par Le Monde. Ce n'est pas un usage rare, et il semble convenir ici pour désigner un individu dangereux proférant des menaces de mort.
Jun
25
comment Sens de l'expression « envoyer le maïs »
Je rejoins l'interrogation de Stéphane... à quelle passage de quel livre ? Étonnant qu'une recherche Google sur ces mots ne donne rien.
Mar
29
comment Y a-t-il une expression alternative pour « lecteur réseau » ?
@Tipx: La question stipule: "Ils partagent certains dossiers sur le réseau l'un avec l'autre". Utiliser le mot "réseau" dans la réponse n'est pas une obligation, c'est même préjudiciable puisqu'il s'agit d'un terme technique. Je suis sûr que pour ces médecins le terme "partager" n'évoque pas le concept de permissions (même si les informaticiens parmi nous comprendront qu'il faudra qu'un technicien mette en place certaines permissions, effectivement, mais les médecins n'en savent rien).
Dec
3
comment Comment se moquer des Anglais ?
Selon Wikipédia, "perfide Albion" a été utilisé par Bossuet dès le XVIIe siècle.
Oct
1
comment Localization Help
"dates, versions, time, and numbers" are 4 different (and vast) topics so it would be better to split them into 4 interesting individual questions.
Apr
10
comment Origine de “gross malheur”
Merci beaucoup ! Intéressant de voir aussi cette forme (ancienne?) avec apostrophe: groß' Malheur
Apr
9
comment Origine de “gross malheur”
Merci ! "était employée en allemand": Intéressant mais d'où vient cette information ?
Mar
23
comment Dans cet article, “marcher” signifie manifester, faire la grève, ou autre ?
J'ai posté un commentaire demandant un eclaircissement. Pas de réponse pour l'instant.
Feb
14
comment « À bientôt de te lire » en fin d'email
La réponse (que quelqu'un a plussoyée) de Laure suggère que cette expression est couramment utilisée par certains. Dans quelle(s) région(s) ?
Dec
19
comment Comment se nomment les mots de type Xo-Y ?
Plus rare en anglais mais je viens de demander quand même: english.stackexchange.com/q/52156
Dec
16
comment Comment dire « n-tier » ou « multitier » en français ?
+1 J'utilise beaucoup ces termes en informatique. Ca me semble plus utilisé que *niveau.
Nov
28
comment Utilisation des prépositions « à » et « en » avec un véhicule
Et si je longe le littoral en surf ? (voire en tapis volant)
Oct
17
comment Une limite fixée « à minuit » est-elle à la fin ou au début de la journée mentionnée?
@Joubarc: je pense que mouviciel parlait de ton "rare" sans "s" ;-)
Oct
14
comment La construction “ne pas …” est-elle récente?
C'est plutôt un commentaire qu'une réponse à la question, non ?
Oct
3
comment What does “parcours scolaire et professionnel” mean?
"So ask to hold most of the interview in English" → I disagree. Karthik's French might be good enough for the job, and the interview is the best time to check it. For instance, a software engineer can be successful in a French team even without knowing exactly what "parcours scolaire" means.
Aug
25
comment Jurons religieux usuels en France n'utilisant pas le mot « Dieu »
Ma question était à propos des jurons utilisés actuellement. Il me semblent que ces jurons bleus ne sont presque plus utilisés par personne.
Aug
24
comment Jurons religieux usuels en France n'utilisant pas le mot « Dieu »
+1 Intéressant, bien que je n'ai jamais entendu un quelconque d'entre eux.
Aug
22
comment Contraction de « de Les », « de La » ou « de Le » dans les noms propres
Le Mans Métropole est un nom de lieu donc la majuscule est logique pour moi. fr.wikipedia.org/wiki/Le_Mans_M%C3%A9tropole