French Language Stack Exchange

2

votes

1

answer

58

views

How can I tell whether the reflexive pronoun is direct or indirect, for verbs that are always pronomial?

grammaire verbes-pronominaux

modified 23 mins ago Community♦ 1

0

votes

1

answer

5

views

Quel est le rapport entre un bateleur et magicien

définition

answered 45 mins ago Blackhole 607

4

votes

3

answers

172

views

Is “y mettre le nom de la violette” a kind of idiom?

sens

answered 3 hours ago Delranc Marianne 1

3

votes

0

answers

26

views

Ordre des adjectifs en français

grammaire

asked 7 hours ago dargaud 131

2

votes

4

answers

154

views

Why is danser not conjugated in “Je regarde Anna danser” ?

conjugaison infinitif

answered 8 hours ago tharibo 101

1

vote

1

answer

60

views

Is 'Qui' always used with a singular verb?

grammaire pronoms

modified 8 hours ago vc 74 1,596

22

votes

6

answers

79k

views

When to use “du” instead of “des”?

grammaire articles pluriel partitif

modified 8 hours ago june 1

1

vote

2

answers

286

views

Why does acheter use indirect object pronouns?

grammaire pronoms

modified 10 hours ago Gilles 'SO nous est hostile' 50.6k

0

votes

1

answer

18

views

Par bonheur, par chance, heureusement

sens vocabulaire usage synonymes

answered 11 hours ago XouDo 454

7

votes

7

answers

5k

views

À la fin d'une conversation, on me dit “vas-y”: de quoi s'agit-il?

usage interjections injonctions

modified 19 hours ago jlliagre 107k

4

votes

2

answers

48

views

Comment transposer l'emploi des « crickets » signifiant le silence ou l'absence de communication ?

anglais comparaison-de-langues zoologie onomatopées

answered yesterday XouDo 454

1

vote

2

answers

37

views

Quelle est la différence entre « nounounerie » et « niaiserie » en français du Québec ?

sens choix-de-mot québec régionalismes dictionnaires

answered yesterday baie d'euzellecité 1,590

1

vote

1

answer

28

views

« Je me vois mal prendre le dessert au derrière » ?

sens prépositions locutions ellipse

answered yesterday baie d'euzellecité 1,590

2

votes

1

answer

71

views

D'où vient l'expression “en derrière de”?

régionalismes

modified yesterday baie d'euzellecité 1,590

0

votes

1

answer

26

views

The inversion question containing the person name

questions

answered yesterday jlliagre 107k

19

votes

14

answers

95k

views

Un nom pour l'action de compléter une action ?

vocabulaire choix-de-mot noms

answered 2 days ago RAPHAEL-NICO KALONJI 1

10

votes

7

answers

11k

views

Utilisation de « mec/meuf »

usage société registre

answered 2 days ago XouDo 454

3

votes

1

answer

546

views

“Bien entendu” vs “bien sûr” ?

expressions

modified 2 days ago jlliagre 107k

2

votes

2

answers

42

views

When did “nid-de-pie” begin to be used with the sense of “lookout point”?

sens histoire noms

modified 2 days ago jlliagre 107k

1

vote

2

answers

45

views

Est-ce que le choix du temps l'emporte sur le choix du mode?

temps-grammatical mode-grammatical

answered May 4 at 10:01 jlliagre 107k

20

votes

5

answers

29k

views

What are the origins of classifying nouns into masculine and feminine?

étymologie histoire genre noms linguistique

modified May 3 at 14:00 Anna 1

5

votes

2

answers

129

views

« Se vassaliser devant/à quelqu'un » ?

sens vocabulaire prépositions verbes-pronominaux transitivité

modified May 3 at 12:40 Fabrice T 235

2

votes

1

answer

50

views

Se pourrait-il / peut-il que les rumeurs soient fondées ?

conditionnel

modified May 3 at 12:17 Fabrice T 235

1

vote

3

answers

102

views

Expressions pour montrer du mépris

expressions-idiomatiques

modified May 3 at 6:27 Fabrice T 235

0

votes

1

answer

63

views

Quelle est l'origine du mot « glagne » ?

québec origine-ou-raison régionalismes canada

modified May 2 at 21:33 jlliagre 107k

1

vote

1

answer

109

views

What is the meaning of “tiller”?

sens vocabulaire choix-de-mot littérature

modified May 2 at 20:08 Community♦ 1

37

votes

8

answers

161k

views

Différence entre le passé simple et le passé composé

grammaire temps-grammatical passé-composé passé-simple

modified May 1 at 20:41 Laurent S. 5,136

1

vote

1

answer

52

views

“Citations” dans un texte suivi

littérature ponctuation majuscules écriture

modified May 1 at 20:36 Fabrice T 235

0

votes

0

answers

26

views

Je cherche une liste de connecteurs groupés par registre

conjonctions registre-familier registre registre-soutenu

modified May 1 at 13:43 jlliagre 107k

1

vote

0

answers

47

views

L'adjectif « gender-affirming » se traduit-il par « d'affirmation de genre » ?

vocabulaire anglais adjectifs terminologie santé-et-médecine

asked May 1 at 8:49 baie d'euzellecité 1,590

2

votes

2

answers

62

views

Quelle serait une façon plus claire de rendre l’idée exprimée dans la phrase citée ci-après?

choix-de-mot constructions formulation-idiomatique formulation

answered May 1 at 7:16 baie d'euzellecité 1,590

1

vote

2

answers

89

views

What is the meaning of y

grammaire choix-de-mot

answered Apr 30 at 21:28 Simo Dulguerov 21

2

votes

3

answers

124

views

Meaning of libérer and délivrer

synonymes

answered Apr 30 at 21:08 Simo Dulguerov 21

2

votes

2

answers

152

views

Issues with word by word writing

grammaire expressions expressions-idiomatiques

answered Apr 30 at 20:39 Simo Dulguerov 21

2

votes

1

answer

65

views

Sens du mot “gosse”

synonymes québec

modified Apr 30 at 20:18 jlliagre 107k

0

votes

1

answer

69

views

D'où vient l'expression “Jeanne, au secours !” et que signifie-t-elle ?

grammaire

answered Apr 30 at 15:03 Alex 88

2

votes

1

answer

124

views

Are “ne” and “que” sometimes dropped in spoken French?

prononciation

modified Apr 29 at 13:56 jlliagre 107k

5

votes

3

answers

210

views

Pourquoi prononce-t-on différemment le mot “huit” dans certaines régions ?

prononciation phonétique accents-régionaux

answered Apr 28 at 18:10 Thomas Soulier 51

3

votes

2

answers

132

views

Que veut dire l’expression “secouer le cul” ?

expressions

answered Apr 28 at 17:44 Franck Dernoncourt 2,846

0

votes

3

answers

83

views

moi or moî, which is it and does it matter?

orthographe

answered Apr 28 at 17:15 Ingasha 51

1

vote

1

answer

46

views

Est-ce d’usage de dire à l’oral « juste pour être certain/sûr, il s’agit bien de… »?

choix-de-mot constructions formulation-idiomatique formulation

modified Apr 28 at 11:51 jlliagre 107k

1

vote

1

answer

85

views

How can one wish someone a “bonne nuit” when they sleep during the day?

expressions

modified Apr 28 at 0:32 livresque 1,356

3

votes

1

answer

573

views

When are consonants pronounced at the end of a word?

prononciation orthographe rule-of-thumb

modified Apr 27 at 15:52 Jacques 210

3

votes

2

answers

920

views

Why does Louis-Ferdinand Céline refer to Proust as “Prout-Proust”?

vocabulaire choix-de-mot orthographe histoire littérature

modified Apr 27 at 11:38 Laurent S. 5,136

1

vote

1

answer

43

views

Why use à and not aux and de not des in « à tous les coins de rue » ?

grammaire expressions prépositions

answered Apr 27 at 7:40 Sacha 996

0

votes

1

answer

51

views

Est-ce que « Il s’emporte à la moindre insatisfaction » se dit?

choix-de-mot formulation-idiomatique formulation

answered Apr 27 at 7:19 Sacha 996

1

vote

1

answer

50

views

Quelle est la différence entre formation et diplôme ?

université

answered Apr 26 at 20:22 jlliagre 107k

2

votes

1

answer

84

views

Comment on traduire les pronoms neutres singuliers anglais «they/them» pour les personnes non binaires ?

genre-biologique

modified Apr 26 at 12:20 jlliagre 107k

Top Questions

Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.