Top Questions

1 vote
1 answer
105 views

Hyphen attached pronoun "se livrait-il"

3 votes
2 answers
88 views

Erreur vs faute

1 vote
2 answers
63 views

"Faites attention. Soyez prudent(s)"

9 votes
3 answers
3k views

Why do most French cities that have more than one word contain dashes in them?

0 votes
1 answer
86 views

Can someone explain the difference please (je devais/j'avais dû)

2 votes
3 answers
94 views

Can "a couple of misprints/errors/typos etc." be conveyed by "un couple de coquilles/erreurs/fautes de frappe etc"

3 votes
3 answers
2k views

Conveying 'So bad it's good' talking about movies, TV shows

3 votes
1 answer
389 views

What does 'masurault' mean?

0 votes
0 answers
41 views

Where can I look up whether an adjective goes before or after a noun?

1 vote
1 answer
32 views

à te regarder = en te regardant ? (à + infinitif -> gérondif)

2 votes
2 answers
324 views

Conveying 'no bullshit'

3 votes
2 answers
1k views

Y a-t-il des règles pour les noms des habitants des villes ?

4 votes
2 answers
413 views

Conveying the idea of "It's piece of cake" by "simple comme bonjour" or "bête comme chou"

2 votes
1 answer
790 views

Yves Montand : "Télégramme" (pourquoi « mon chéri » au lieu de « ma chérie » ?)

1 vote
1 answer
121 views

que signifie l'expression "voler le temps"?

4 votes
1 answer
100 views

Quelle est la logique du dernier "que" dans "Qu'est-ce que l'amour ?" ?

2 votes
2 answers
263 views

Proper translation for “The Love Boat”

0 votes
0 answers
40 views

How do we conjugate the verb right next to the conjugated verb?

1 vote
1 answer
66 views

Is mon chérie grammatically right?

2 votes
1 answer
141 views

Usage : « Que signifie ? » (Via Mala, de John Knittel, Albin Michel, p. 348)

3 votes
1 answer
236 views

Sens du mot "gosse"

1 vote
3 answers
135 views

Options to translate "La vie qu'on nous vend bien tracée"

2 votes
1 answer
67 views

Participe présent versus adjectif

2 votes
2 answers
89 views

"parler d'architecture" "parler de l'architecture"

0 votes
2 answers
91 views

L'article indéfini 'des' & L'article partitif 'des'

0 votes
0 answers
40 views

What are some good French educational shows for toddlers?

8 votes
2 answers
720 views

Is *heurter* a common word in French?

2 votes
2 answers
89 views

Il m'aide et mon ami / Il (nous) aide(,) moi et mon ami

18 votes
13 answers
17k views

Comment indiquer qu'un « ou » est inclusif?

1 vote
0 answers
153 views

French dictionary sort order - what are the rules?

0 votes
0 answers
41 views

Why is "de" used here rather than "des" in this duolingo question? [duplicate]

4 votes
3 answers
4k views

What is the slang meaning of chatière?

1 vote
1 answer
86 views

"ne t’inquiète pas vraiment" and "ne t’inquiète vraiment pas"

4 votes
5 answers
1k views

What's the translation of a drop-in desk in French?

1 vote
1 answer
89 views

"un mur de pierres" "un mur de pierre" "un mur en pierre"

0 votes
0 answers
38 views

Help with les articles [duplicate]

1 vote
1 answer
111 views

Comment traduire/quel est l'équivalent de « healthcare safety professional » ?

1 vote
0 answers
68 views

Quand est-ce que « qu » se prononce /kw/?

1 vote
4 answers
227 views

What's the translation of pricing oneself out of something in French?

0 votes
1 answer
144 views

Confused about the grammer of "Pourquoi Carlos et Marc consultent-ils Hélène?" [duplicate]

3 votes
3 answers
152 views

« Bébé » et autres termes formés par redoublement de syllabe

0 votes
1 answer
98 views

Looking for the best term to talk about an ingredient instead of a hyponym of something

1 vote
1 answer
88 views

Le sens de l'ouïe et de la vue ou le sens de l'ouïe et le sens de la vue

15 votes
6 answers
4k views

Is it acceptable to use "le couleur" in any situation? [closed]

4 votes
1 answer
459 views

Exemple d'une pièce de théâtre classique disponible et en vers et en prose

4 votes
1 answer
114 views

Why "un film à suspense" but "une émission de divertissement" "un film d'horreur"?

2 votes
1 answer
285 views

Que signifie « une » dans cette phrase?

2 votes
4 answers
662 views

What do French people use to say “gorgeous” besides beau/belle?


Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.