French Language Stack Exchange

0

votes

1

answer

11k

views

Using “en” and “au” before a country [duplicate]

prépositions indications-de-lieu

modified 4 hours ago livresque 1,068

1

vote

1

answer

18

views

When to use the preposition “de” after adverbs

answered 10 hours ago LPH 26.9k

4

votes

2

answers

345

views

Le mot “Ebola” en français s'est-il écrit “Ébola” (avec un accent)?

orthographe

modified 11 hours ago jlliagre 97.8k

0

votes

1

answer

20

views

Difference between e and ɛ

prononciation

modified 11 hours ago LPH 26.9k

3

votes

5

answers

278

views

What are words inherited from Latin like as opposed to words borrowed from Latin?

étymologie latin emprunts

modified 14 hours ago jlliagre 97.8k

1

vote

1

answer

66

views

Pourquoi “pourrir” prend deux “r”?

orthographe

modified 14 hours ago Community♦ 1

1

vote

2

answers

25

views

Écrit-on « à qui je dois » ou « à qui dois-je »

grammaire questions

answered 15 hours ago wazoox 188

0

votes

1

answer

23

views

“Vous êtes déjà griller” - correct?

grammaire

modified 15 hours ago LPH 26.9k

2

votes

3

answers

328

views

Convey 'is raised' in mathematical context

traduction anglais mathématiques science

modified 18 hours ago LPH 26.9k

1

vote

2

answers

187

views

How to say “I want to let my hair grow”

expressions

answered 21 hours ago Sylvain Gadenne 31

1

vote

2

answers

37

views

Forcément vs naturellement

vocabulaire

answered 22 hours ago Sylvain Gadenne 31

2

votes

1

answer

43

views

L'utilisation de futur antérieur dans le passé

grammaire

answered yesterday livresque 1,068

1

vote

2

answers

56

views

Meaning of sacoches in Quebecois French?

traduction

modified yesterday yagmoth555 1,198

9

votes

3

answers

2k

views

Deux points, dialogue et guillemets

grammaire typographie ponctuation dialogues

answered yesterday Gwenn Firefreeze 1

3

votes

2

answers

380

views

Not the other way around

traduction vocabulaire

modified yesterday Tsundoku♦ 432

-1

votes

0

answers

21

views

imperatif questions for homework please imperatif questions for homework please imperatif questions for homework please [closed]

impératif

asked 2 days ago ferocious snowman 1

6

votes

3

answers

78

views

Le « standing/stand-up desk » et le « sit-stand/sit to stand/«sit/stand»/sit n' stand/riser/rise up/adjustable height desk » ?

traduction vocabulaire anglais choix-de-mot

modified 2 days ago iNyar 491

3

votes

1

answer

53

views

Tout traitement ou tous traitements ?

tout-tous

modified 2 days ago jlliagre 97.8k

4

votes

1

answer

145

views

Alternative translation of 'to reply' and 'to answer' which are both often translated as 'répondre'

vocabulaire

answered Nov 24 at 7:09 vc 74 680

9

votes

5

answers

7k

views

How to translate “as long as”?

anglais expressions indications-de-temps conjonctions

modified Nov 23 at 17:28 Géo Hesse 1

2

votes

1

answer

55

views

Faire un/des effort/s

expressions-idiomatiques

answered Nov 23 at 16:01 Gaetan Boyals 56

0

votes

0

answers

32

views

Are there any translator collectives that are willing to consider requests for English subtitles of French documentaries?

traduction histoire poésie

modified Nov 23 at 12:45 Max Muller 101

3

votes

1

answer

155

views

Omitting diacritics on a display with limited character set

diacritiques

modified Nov 23 at 11:45 jlliagre 97.8k

1

vote

2

answers

64

views

Elle a commencé à travailler … plus de 15 ans [closed]

prépositions indications-de-temps

answered Nov 23 at 8:34 Laurent S. 4,708

0

votes

0

answers

27

views

Why is there this Intrusive /h/ in English accent? [migrated]

anglais

modified Nov 22 at 23:23 Tsundoku♦ 432

17

votes

4

answers

73k

views

Quelle est la différence entre « potage » et « soupe » ?

choix-de-mot alimentation

modified Nov 22 at 23:19 Tsundoku♦ 432

2

votes

2

answers

39

views

Le sens commun de “la sonde”

étymologie

modified Nov 22 at 0:38 jlliagre 97.8k

1

vote

2

answers

78

views

A very simple question concerning the verbe « barrer »

pronoms

modified Nov 21 at 19:19 CubbyKushi 915

3

votes

1

answer

39

views

Qu'est-ce que la réduplication du clitique sujet veut dire dans les phrases déclaratives ?

grammaire sujet

modified Nov 21 at 11:01 jlliagre 97.8k

0

votes

1

answer

69

views

arrêter court et dans toutes ses fugues

sens

modified Nov 21 at 5:06 Community♦ 1

2

votes

1

answer

6k

views

Est-il correct d'employer « de base » ? Si oui, dans quel(s) cas ?

expressions

modified Nov 20 at 22:32 LUCAS 1

1

vote

2

answers

48

views

A simple question concerning the verb « brancher »

verbes

answered Nov 20 at 16:51 np87 111

0

votes

0

answers

32

views

COD et COD ( french concept ) in English [closed]

grammaire

asked Nov 20 at 14:14 EXAM TOMORROW PLEASE HELP 1

3

votes

1

answer

43

views

Souscrire (à) une assurance maladie : transitif ou intransitif ?

choix-de-mot verbes

modified Nov 20 at 8:01 Laurent S. 4,708

2

votes

4

answers

91

views

« Rejeter le moucheron et avaler le chameau », est-ce courant ?

expressions-idiomatiques religion

answered Nov 19 at 23:48 jlliagre 97.8k

0

votes

1

answer

47

views

How to pronunce “acheter” - Is it “Ach-te” or “Ach-e-te”?

prononciation

answered Nov 19 at 23:27 jlliagre 97.8k

5

votes

3

answers

3k

views

Is there a way to say “thanks to” in French but in a sarcastic manner?

grammaire traduction expressions-idiomatiques

modified Nov 19 at 17:50 ilsuffit 279

8

votes

2

answers

291

views

Limits on the Use of the Indirect Object Pronoun to Indicate Possession

pronoms verbes-pronominaux possessif

modified Nov 18 at 22:51 livresque 1,068

30

votes

8

answers

111k

views

Que répondre à un merci mérité ? — Which answer to a much deserved “merci”?

usage vocabulaire politesse

answered Nov 18 at 2:10 renaisssance 69

3

votes

2

answers

118

views

Why do the French say “vous parlez français” instead of “française” when la langue is feminine?

genre

modified Nov 17 at 20:23 LPH 26.9k

1

vote

1

answer

40

views

Est-ce qu'on utilise “y” ou “le” pour la préposition “à”

grammaire

modified Nov 17 at 17:55 Toto 13.6k

1

vote

2

answers

56

views

Direction VS Service VS Département

sens

modified Nov 17 at 16:21 user10191234 655

2

votes

2

answers

68

views

Les différences entre “qui que ce soit” et “n'importe qui”

grammaire

answered Nov 17 at 12:41 LPH 26.9k

2

votes

1

answer

50

views

leur taille… n'y est pas étrangère

y

modified Nov 16 at 12:41 Greg 15.7k

11

votes

4

answers

8k

views

How can you tell the difference between “il parle” and “ils parlent”?

prononciation verbes

modified Nov 16 at 12:31 Barbara 1

4

votes

3

answers

6k

views

Différence entre pâté, tourte et tarte

sens alimentation

answered Nov 16 at 12:30 Landey 9

2

votes

3

answers

80

views

Il n'y a d'original que le nom

grammaire

modified Nov 16 at 11:32 jlliagre 97.8k

1

vote

3

answers

67

views

A question about the verb « lier »

verbes

modified Nov 16 at 9:18 jlliagre 97.8k

Top Questions

Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.