Hottest Questions Today

0

votes

1

answer

37

views

What is the grammatical function of the word “y” in the following sentence?

grammaire

modified 6 hours ago user69786 429

0

votes

1

answer

62

views

Do French kids have difficulty learning their spellings?

modified 1 hour ago Victoria 92

1

vote

1

answer

51

views

Are French classic authors 'famous' outside of France?

culture

answered 3 hours ago LPH 16.4k

1

vote

0

answers

21

views

Mobile dictionary recommendation

vocabulaire orthographe ressources

asked 8 hours ago BetterSense 101

1

vote

1

answer

33

views

Prononciation du s final en “ils/elles” même sans liaison

prononciation apprentissage

modified 7 hours ago Luke Sawczak 11.3k

5

votes

3

answers

1k

views

Why is the name Bergson pronounced like Berksonne?

prononciation noms-propres

answered yesterday Gilles♦ 44.5k

1

vote

1

answer

51

views

Christ et chrétien : différence de l'écriture

étymologie orthographe histoire religion écriture

modified 15 hours ago jlliagre 76k

2

votes

3

answers

74

views

How do French people typically say, 'from all the odds and ends we had lying around'?

traduction anglais expressions-idiomatiques

modified 18 hours ago LPH 16.4k

1

vote

1

answer

39

views

How to know when “promener” takes an accent or not?

orthographe conjugaison diacritiques

modified yesterday LPH 16.4k

3

votes

5

answers

149

views

How to say “have ideas above his station” in French?

expressions anglais

answered yesterday Greg 9,690

6

votes

2

answers

299

views

Difference between “va faire” and “ira faire”

futur temps-composés futur-proche

modified 2 days ago Maroon 740

17

votes

3

answers

3k

views

Why is the second S silent in “Sens dessus dessous”?

prononciation

modified Aug 16 at 7:09 markinirvine 1

7

votes

4

answers

163

views

Comment gérer le “Demander à” suivi d'un nombre imprécis de personnes ?

grammaire formulation

modified yesterday jlliagre 76k

5

votes

3

answers

140

views

Est-ce que la signification du mot “homophobe” est aujourd'hui altérée?

étymologie évolution définition

answered 2 days ago Gilles♦ 44.5k

7

votes

4

answers

245

views

Meaning of “il n’y avoit que faire”

grammaire sens syntaxe littérature francais-classique

modified 2 days ago LPH 16.4k

-1

votes

3

answers

241

views

How am I supposed to understand spoken French? [on hold]

prononciation oral

modified 2 days ago LPH 16.4k

4

votes

2

answers

60

views

Fais attention, Faites attention

expressions vouvoiement

modified Aug 16 at 12:44 mcadorel 1,305

6

votes

5

answers

123

views

“Quand Dieu distribua des cerveaux, tu gardas un parapluie”

expressions traduction registre-familier grec proverbes

answered Aug 15 at 13:51 Dimitris 10.3k

5

votes

6

answers

2k

views

Translation of “I don't have anything to smile about”

grammaire traduction anglais paroles-de-chanson

answered Aug 13 at 20:24 fralau 952

2

votes

3

answers

57

views

Nous sommes nombreux à croire que …

syntaxe

modified Aug 15 at 10:40 Gilles♦ 44.5k

3

votes

2

answers

73

views

Le difference entre « les » et « des » pour les phrases plus et moins spécifiques

grammaire articles

modified 2 days ago Toto 10.3k

7

votes

2

answers

194

views

Existe-t-il une langue françoise ?

orthographe histoire

modified Aug 14 at 9:31 Dimitris 10.3k

1

vote

2

answers

85

views

Emploi du passé simple dans un registre familier : est-ce une afféterie ? est-ce choquant ?

registre-familier langage-informel passé-simple

modified Aug 15 at 22:51 petitrien 3,174

-2

votes

1

answer

58

views

Transcription du [r] de l'API anglais à l'API français

anglais

modified Aug 16 at 5:36 Laure 42.2k

5

votes

2

answers

278

views

Is “brancher” restricted to plugging in to an outlet?

sens vocabulaire

modified Aug 14 at 7:35 Stéphane Gimenez♦ 26.6k

4

votes

1

answer

151

views

What does the symbol +=+ mean in French slang?

argot

modified Aug 14 at 9:19 Con-gras-tue-les-chiens 12.2k

1

vote

1

answer

431

views

What's this phrase on the wall of a toilet of a French château ?

sens abréviations

modified Aug 13 at 13:18 Stéphane Gimenez♦ 26.6k

2

votes

2

answers

961

views

Can “être sur” mean “to be about” ?

expressions-idiomatiques

modified Aug 12 at 16:46 LPH 16.4k

4

votes

2

answers

117

views

« Ça vient me chercher » ?

sens locutions québec synonymes

modified yesterday OneMoreTimeButAnonimously 149

1

vote

2

answers

46

views

Les fonctions objectifs / objectives / objectif ?

accord pluriel

modified Aug 14 at 15:15 jlliagre 76k

4

votes

3

answers

718

views

How to render “If I have told you once, I have told you a thousand times” into French

expressions

answered Aug 12 at 13:45 Papa Poule 5,802

2

votes

2

answers

78

views

How to render the colloquial “You've got competition!” into French

anglais allemand

modified Aug 14 at 14:25 Con-gras-tue-les-chiens 12.2k

5

votes

9

answers

676

views

How to translate this word-play with the word “bargain” into French?

jeux-de-mots

answered Aug 10 at 18:54 Azepic 1

4

votes

3

answers

114

views

How to render “Where does that leave me” into French

expressions

answered Aug 13 at 8:31 mcadorel 1,305

16

votes

10

answers

9k

views

“It is what it is” in French

anglais expressions-idiomatiques

modified Jul 25 at 16:38 user21321 1

4

votes

5

answers

485

views

What is the idiomatic way of saying “he is ticklish under armpits”?

vocabulaire

answered Aug 9 at 20:30 personne 2,852

5

votes

4

answers

3k

views

French equivalent of “Make leaps and bounds”

expressions traduction anglais expressions-idiomatiques

modified Aug 9 at 11:15 Dimitris 10.3k

6

votes

5

answers

108

views

Le mot mazette et son emploi

usage noms interjections

answered Aug 11 at 10:33 Damien 431

5

votes

2

answers

149

views

In French, why do we not use future tense in saying “on n’a pas fini d’en entendre parler”?

temps-grammatical

modified Aug 13 at 9:42 jlliagre 76k

5

votes

3

answers

81

views

How to render “Chance would be a fine thing” into French

expressions

answered Aug 12 at 11:51 Damien 431

4

votes

7

answers

511

views

“To go from zero to hero”

expressions traduction anglais expressions-idiomatiques

modified Aug 10 at 14:03 LPH 16.4k

7

votes

4

answers

1k

views

Which pronoun to replace an infinitive?

pronoms infinitif

modified Aug 6 at 13:30 Luke Sawczak 11.3k

2

votes

2

answers

52

views

propos - pronunciation

prononciation

answered Aug 12 at 9:48 Laure 42.2k

3

votes

1

answer

76

views

fixer l'eau - la signification [closed]

sens expressions

modified Aug 12 at 12:09 LPH 16.4k

1

vote

3

answers

130

views

Que signifie « Mapi » ou « Ma pie »

sens

answered 2 days ago Roland Marceau 1

4

votes

3

answers

207

views

What's the difference in meaning and use between listening, specifically to a heart beat, using ausculter and écouter? [closed]

sens vocabulaire usage choix-de-mot

answered Aug 9 at 6:10 LPH 16.4k

3

votes

2

answers

59

views

Which article should be used in this sentence: “J'aime (les or des) livres qui contiennent des dessins.”?

articles

answered Aug 9 at 21:30 LPH 16.4k

Top Questions

Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.