Hottest Questions This Month

11

votes

2

answers

2k

views

What is happening grammatically in the street name “Rue de Seine”?

modified Feb 12 at 16:55 Zéhontée Bonteuse 847

3

votes

2

answers

1k

views

Run in your family

expressions-idiomatiques

modified yesterday jlliagre 104k

1

vote

3

answers

550

views

Fast spoken French: Is “pour” removed in “Selon moi, pour se changer…”?

prononciation oral france

answered Feb 18 at 22:45 Zéhontée Bonteuse 847

4

votes

4

answers

120

views

«Office hours» en français

traduction

answered Feb 18 at 13:21 mouviciel 7,133

2

votes

3

answers

275

views

What did De Montesquieu mean by “Tout serait perdu”?

politique

answered Feb 15 at 5:40 Zéhontée Bonteuse 847

1

vote

2

answers

94

views

Quelle serait une autre façon d’écrire: « Il est passé de culturiste à obèse. »?

choix-de-mot expressions-idiomatiques formulation-idiomatique

modified Feb 17 at 4:39 LPH 1

2

votes

4

answers

428

views

How do you say in French “This system created by the government exploits the poorest communities.”?

traduction anglais constructions

modified Feb 8 at 13:29 Dimitris 23.9k

0

votes

2

answers

64

views

“Haro sur quelqu'un” : sens et usage

sens vocabulaire interjections

modified Feb 22 at 7:49 radouxju 5,187

4

votes

2

answers

95

views

What is the meaning of “La niaise! En botte!”?

sens traduction expressions choix-de-mot littérature

modified Feb 22 at 21:04 LPH 1

1

vote

2

answers

72

views

Conveying “Pardon my French”

traduction anglais expressions-idiomatiques

modified Feb 5 at 8:28 Zéhontée Bonteuse 847

3

votes

2

answers

110

views

Existe-t-il un adverbe pour signifier “pendant le jour”?

choix-de-mot

modified Feb 9 at 17:03 jlliagre 104k

1

vote

2

answers

72

views

Pourquoi le prénom `Wilhelm' se dit-il `Guillaume' en Français?

noms noms-propres

answered 2 days ago Colescu 169

1

vote

1

answer

147

views

Why is the French name for Greenland 'Groenland'?

étymologie

modified Feb 4 at 14:50 LPH 1

2

votes

3

answers

77

views

Comment nomme-t-on la partie affichée d'un texte plus long sur support informatique ?

vocabulaire choix-de-mot informatique formulation

answered Feb 26 at 2:12 Zéhontée Bonteuse 847

1

vote

2

answers

97

views

Can I use the expression « C’est le/un comble. » when I’m happy?

expressions

modified Feb 19 at 18:34 LPH 1

2

votes

1

answer

92

views

For all feminine nouns, do I use tout, tous, or toutes as an adverb?

tout-tous

modified Mar 1 at 11:00 jlliagre 104k

0

votes

1

answer

245

views

Que répondre “J'espère que vous allez bien” ? - email professionnel

email

modified Feb 9 at 17:03 Dimitris 23.9k

0

votes

1

answer

68

views

“Stamp my document” in French?

traduction vocabulaire

modified Feb 11 at 2:55 livresque 1,188

2

votes

3

answers

52

views

Vacances hivernales et estivales

usage choix-de-mot adjectifs niveau-de-langue

modified Feb 19 at 9:50 jlliagre 104k

0

votes

2

answers

51

views

Qu'est ce que ça veut dire, « Ne s'y frotta plus » ?

sens expressions littérature

modified Feb 22 at 15:49 LPH 1

0

votes

1

answer

50

views

Comment traduire « First World problem » ?

traduction anglais choix-de-mot formulation-idiomatique

answered Feb 22 at 22:17 jlliagre 104k

3

votes

2

answers

82

views

Il n’est pas jusqu’à l’Antarctique qui ne soit pollué

sens prépositions négation formulation registre-soutenu

modified Feb 13 at 21:01 Zéhontée Bonteuse 847

1

vote

1

answer

103

views

Negation without pas

négation

modified Feb 27 at 9:57 jlliagre 104k

3

votes

3

answers

61

views

« Je n'ai jamais été aussi < caractérisation > »: « moi aussi » ou « moi non plus » ?

grammaire expressions usage

modified Feb 22 at 1:48 jlliagre 104k

0

votes

2

answers

36

views

What's the translation of “marginable security" in French?

traduction adjectifs finance

answered Feb 7 at 7:02 Zéhontée Bonteuse 847

1

vote

1

answer

124

views

“Brun/brune”, “brunet/brunette” in common use: is it just about the hair?

expressions expressions-idiomatiques lexique

modified Feb 28 at 21:10 jlliagre 104k

5

votes

2

answers

75

views

L'hiver est venu imprévu

traduction expressions-idiomatiques

modified Feb 13 at 23:41 jlliagre 104k

2

votes

2

answers

93

views

Tu parles bien français or tu parles français bien?

grammaire adverbes

answered 3 hours ago Claude Gerold 1

0

votes

2

answers

71

views

Articles after “de” in French

prépositions articles

modified Feb 21 at 23:54 jlliagre 104k

1

vote

2

answers

68

views

Comment utiliser l’expression « à manger / bouffer »?

expressions

modified Feb 22 at 12:29 LPH 1

0

votes

2

answers

109

views

How do you pronounce “a un” in French?

prononciation liaisons

modified 20 hours ago jlliagre 104k

0

votes

3

answers

106

views

A question about « Une chose réussit à qn. » and « Qn réussit à une action, une enterprise. »

verbes constructions

modified Feb 6 at 0:22 Zéhontée Bonteuse 847

3

votes

1

answer

63

views

Qu'est-ce qu'une fausse régression?

orthographe

answered Feb 8 at 16:52 LPH 1

1

vote

2

answers

63

views

Écriture du mot 'été'

étymologie

modified Feb 18 at 22:57 jlliagre 104k

2

votes

2

answers

61

views

Adjectif après « quelques-uns »

grammaire accord

modified yesterday jlliagre 104k

1

vote

1

answer

47

views

Amorçage et démarrage: Est-qu'il y a une différence?

sens économie

modified Feb 17 at 20:25 jlliagre 104k

1

vote

3

answers

60

views

Expressing negation of an absent antonym

choix-de-mot adjectifs antonyme

modified Feb 7 at 6:28 LPH 1

3

votes

2

answers

70

views

Can the object of “bénéficier de qch” be a person?

verbes

modified Feb 10 at 18:55 Zéhontée Bonteuse 847

1

vote

1

answer

89

views

What does “tout le côté des fois accrochage” mean?

sens adverbes oral syntaxe

modified Feb 16 at 5:16 Zéhontée Bonteuse 847

1

vote

1

answer

52

views

Use of “en” in “Ça en intéresse certains”

questions en

modified Feb 9 at 18:27 Karlo 361

1

vote

2

answers

50

views

How do I understand “Nous faisons la rencontre”?

grammaire traduction

answered Feb 24 at 19:20 Gilles 'SO nous est hostile' 50.3k

0

votes

1

answer

64

views

Peut-on utiliser 'télétravailler' couramment ?

usage néologismes travail

modified Feb 5 at 14:28 jlliagre 104k

1

vote

1

answer

82

views

Correct translation of “Nous en avons”?

pronoms en

modified Feb 12 at 9:27 Dimitris 23.9k

2

votes

1

answer

63

views

Comment prononcer “graphie naturelle” en poésie?

prononciation poésie

answered 2 days ago Luke Sawczak♦ 15.4k

2

votes

1

answer

78

views

Pourquoi dit-on réunion et pas union (des ensembles) ?

mathématiques

modified Feb 11 at 20:43 Mogu 63

0

votes

1

answer

47

views

« J'ai payé le tout 2 euros. »

vocabulaire

modified 2 days ago vc 74 1,083

2

votes

1

answer

60

views

What does the verb 'lisser' mean in this sentence?

traduction

modified Feb 21 at 13:56 jlliagre 104k

2

votes

2

answers

74

views

How is “car” used in this sentence?

grammaire sens vocabulaire syntaxe

modified Feb 5 at 14:28 jlliagre 104k

Top Questions

Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.