Hottest Questions This Month

4

votes

2

answers

2k

views

How do I say I live in Kenya?

vocabulaire

modified Apr 18 at 21:15 WoJ 575

5

votes

3

answers

725

views

Spelling a word with a double letter in spoken French

prononciation orthographe

modified Apr 11 at 19:14 WoJ 575

6

votes

1

answer

965

views

What is the difference between “se chercher” and “chercher”?

verbes-pronominaux

modified Apr 13 at 13:05 jlliagre 107k

3

votes

2

answers

920

views

Why does Louis-Ferdinand Céline refer to Proust as “Prout-Proust”?

vocabulaire choix-de-mot orthographe histoire littérature

modified Apr 27 at 11:38 Laurent S. 5,136

4

votes

2

answers

48

views

Comment transposer l'emploi des « crickets » signifiant le silence ou l'absence de communication ?

anglais comparaison-de-langues zoologie onomatopées

answered yesterday XouDo 454

3

votes

2

answers

132

views

Que veut dire l’expression “secouer le cul” ?

expressions

answered Apr 28 at 17:44 Franck Dernoncourt 2,846

5

votes

3

answers

91

views

A.D.N. ou ADN ?

abréviations

modified Apr 14 at 20:00 baie d'euzellecité 1,590

5

votes

1

answer

228

views

“Durant” at the end of a sentence?

vocabulaire

modified Apr 10 at 22:42 jlliagre 107k

2

votes

3

answers

124

views

Meaning of libérer and délivrer

synonymes

answered Apr 30 at 21:08 Simo Dulguerov 21

1

vote

1

answer

111

views

Why “c'est plus pareil” translates to “It's not the same” ?

expressions négation

modified Apr 19 at 10:34 jlliagre 107k

2

votes

2

answers

152

views

Issues with word by word writing

grammaire expressions expressions-idiomatiques

answered Apr 30 at 20:39 Simo Dulguerov 21

0

votes

3

answers

83

views

moi or moî, which is it and does it matter?

orthographe

answered Apr 28 at 17:15 Ingasha 51

2

votes

1

answer

124

views

Are “ne” and “que” sometimes dropped in spoken French?

prononciation

modified Apr 29 at 13:56 jlliagre 107k

2

votes

2

answers

160

views

What is the French word for “cuteness”? [closed]

traduction

modified Apr 10 at 21:09 jlliagre 107k

1

vote

2

answers

54

views

Agenda ou calendrier?

traduction choix-de-mot

modified Apr 9 at 1:37 livresque 1,356

6

votes

1

answer

62

views

Pourquoi est-ce que l'on dit “je m'y sens obligé” et non “je m'en sens obligé”?

grammaire pronoms en y

modified Apr 15 at 2:28 Circeus 17k

1

vote

3

answers

96

views

Which is the right pronunciation (Liaison rules)?

liaisons

answered Apr 20 at 7:48 Ben 206

1

vote

2

answers

57

views

En quoi « cultivé en intérieur » diffère de « …à l'intérieur » ?

grammaire sens prépositions locutions formulation

answered Apr 26 at 11:13 Sarah BDnO 127

1

vote

1

answer

85

views

How can one wish someone a “bonne nuit” when they sleep during the day?

expressions

modified Apr 28 at 0:32 livresque 1,356

1

vote

3

answers

64

views

Si cette salle cache des mystères, ils seraient / sont bien là

conditionnel concordance-des-temps

answered Apr 16 at 22:24 fxois 11

3

votes

1

answer

93

views

Why “à table” and not “à la table”, yet “au lit”

à au

modified Apr 22 at 23:56 jlliagre 107k

2

votes

3

answers

70

views

What's the translation of “road kilometres" in French?

traduction

answered Apr 25 at 22:10 Franck Dernoncourt 2,846

1

vote

2

answers

89

views

What is the meaning of y

grammaire choix-de-mot

answered Apr 30 at 21:28 Simo Dulguerov 21

1

vote

2

answers

80

views

When should I skip to pronunce the “e” in the words “le”, “me”, “se” etc?

prononciation

answered Apr 20 at 14:43 Sarah BDnO 127

1

vote

3

answers

102

views

Expressions pour montrer du mépris

expressions-idiomatiques

modified May 3 at 6:27 Fabrice T 235

0

votes

2

answers

48

views

Est-ce que « Nous passons notre temps à nous quereller sur mes habitudes alimentaires » est correct ?

choix-de-mot formulation-idiomatique formulation

answered Apr 8 at 19:20 Mory-Marcel Sangare 21

1

vote

1

answer

60

views

Is 'Qui' always used with a singular verb?

grammaire pronoms

modified 9 hours ago vc 74 1,596

0

votes

2

answers

58

views

La voix passive ou la voix active

verbes-pronominaux passif

modified Apr 18 at 4:10 XouDo 454

1

vote

2

answers

45

views

Est-ce que le choix du temps l'emporte sur le choix du mode?

temps-grammatical mode-grammatical

answered May 4 at 10:01 jlliagre 107k

3

votes

1

answer

51

views

Quand emploie-t-on l’article défini (Le/La) devant le mot « weekend » ou « semaine »

articles articles-definis

modified Apr 20 at 9:44 jlliagre 107k

2

votes

1

answer

84

views

Comment on traduire les pronoms neutres singuliers anglais «they/them» pour les personnes non binaires ?

genre-biologique

modified Apr 26 at 12:20 jlliagre 107k

2

votes

1

answer

65

views

Sens du mot “gosse”

synonymes québec

modified Apr 30 at 20:18 jlliagre 107k

2

votes

2

answers

62

views

Quelle serait une façon plus claire de rendre l’idée exprimée dans la phrase citée ci-après?

choix-de-mot constructions formulation-idiomatique formulation

answered May 1 at 7:16 baie d'euzellecité 1,590

1

vote

1

answer

47

views

What is the difference between cantatrice and chanteuse?

sens vocabulaire

answered Apr 12 at 12:16 jlliagre 107k

1

vote

1

answer

46

views

le soir/au soir/ce soir/dans la soiree

vocabulaire

answered Apr 19 at 14:43 Ben 206

2

votes

1

answer

71

views

D'où vient l'expression “en derrière de”?

régionalismes

modified yesterday baie d'euzellecité 1,590

2

votes

1

answer

70

views

Deux sens de “Si vous vouliez travailler, vous seriez excellent !”

conditionnel

modified Apr 10 at 19:31 Personne 23.8k

1

vote

2

answers

54

views

De se démontrer plus

verbes

answered Apr 11 at 15:00 Lambie 1,980

0

votes

1

answer

51

views

Est-ce que « Il s’emporte à la moindre insatisfaction » se dit?

choix-de-mot formulation-idiomatique formulation

answered Apr 27 at 7:19 Sacha 996

1

vote

2

answers

58

views

Être maqué(e) - how to use?

vocabulaire usage argot

modified Apr 22 at 16:15 alouette 93

1

vote

2

answers

58

views

Why are probability distributions called «lois» in French?

mathématiques droit-et-justice jeux

answered Apr 20 at 8:08 Ben 206

2

votes

2

answers

42

views

When did “nid-de-pie” begin to be used with the sense of “lookout point”?

sens histoire noms

modified 2 days ago jlliagre 107k

0

votes

1

answer

69

views

D'où vient l'expression “Jeanne, au secours !” et que signifie-t-elle ?

grammaire

answered Apr 30 at 15:03 Alex 88

-1

votes

1

answer

52

views

How did 'solliciter' semantically shift to signify ‘manage affairs’? [closed]

étymologie

modified Apr 11 at 20:51 hims 69

2

votes

1

answer

51

views

Exact meaning of “poignée de main” in a 19th century letter

traduction politesse correspondance salutations

modified Apr 19 at 20:58 Gilles 'SO nous est hostile' 50.6k

0

votes

1

answer

50

views

On the redundancy of ne and pas

grammaire

modified Apr 9 at 17:12 jlliagre 107k

2

votes

1

answer

50

views

Se pourrait-il / peut-il que les rumeurs soient fondées ?

conditionnel

modified May 3 at 12:17 Fabrice T 235

0

votes

1

answer

63

views

Quelle est l'origine du mot « glagne » ?

québec origine-ou-raison régionalismes canada

modified May 2 at 21:33 jlliagre 107k

Top Questions

Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.