Hottest Questions This Month

10

votes

4

answers

8k

views

What is the right way to pronounce “4” and “21” in French?

nombres dialectes

modified Jan 14 at 23:35 jlliagre 82.9k

9

votes

3

answers

2k

views

“Ridiculously” (expressing absurdly or unbelievably good, bad, crazy, etc.) and “ridiculement”

modified Jan 23 at 14:54 Laurent S. 4,089

13

votes

2

answers

3k

views

Does “sans Adaptateur” mean that no adapter is provided?

sens

modified Jan 7 at 10:58 Dimitris 19k

3

votes

4

answers

2k

views

How to say in French: He lives voluntarily like a prisoner?

traduction

answered Jan 24 at 14:28 mcadorel 1,395

8

votes

2

answers

1k

views

How are defunct spellings pronounced when read aloud?

prononciation ancien-français francais-classique moyen-français

modified yesterday Maroon 1,648

6

votes

3

answers

221

views

Is there any difference between “je ne l'aime pas” and “je n'aime pas ça”?

sens

modified Jan 4 at 16:02 LPH 22.5k

2

votes

4

answers

133

views

The 'o' in 'Politique' and 'Science Po'

prononciation ipa

modified Jan 25 at 10:43 sumelic 2,274

3

votes

3

answers

170

views

French words ending in …tion

vocabulaire

modified Jan 22 at 16:19 Frank Aufone 11

2

votes

3

answers

205

views

Must a croissant always be a crescent?

vocabulaire

modified Jan 6 at 10:19 mouviciel 6,620

3

votes

1

answer

170

views

Meaning of “se checker”

sens

modified 2 days ago jlliagre 82.9k

2

votes

3

answers

90

views

La différence entre “deux ans” et “douze ans”

prononciation nombres liaisons voyelles

modified Jan 4 at 12:55 Toto 11.6k

5

votes

1

answer

131

views

How can I use a French verb substantival? - For example to formulate a title?

traduction mode-grammatical

modified yesterday jlliagre 82.9k

2

votes

2

answers

130

views

Usage de “eargasm (ear+orgasm)” en français (parlant de la sensation euphorique qu'on obtient en entendant de la musique)

usage

answered Jan 21 at 5:48 ho2o2hh2o 5,333

2

votes

3

answers

87

views

French proverb for “too many cooks spoil the broth”

proverbes

answered Jan 24 at 9:50 Fred Delaunay 36

2

votes

2

answers

81

views

Le neutre avec un nom féminin?

grammaire sens usage

modified Jan 12 at 21:12 jlliagre 82.9k

2

votes

1

answer

104

views

« Il est tombé 20 cm de la neige. » Pourquoi c’est « être » ?

grammaire sens usage

modified Jan 16 at 22:44 Maroon 1,648

3

votes

4

answers

80

views

Mot pour “Rejeter une idée par préjugé avant même de l'avoir correctement considérée”

vocabulaire demande-de-mot

answered Jan 20 at 13:19 mouviciel 6,620

3

votes

2

answers

124

views

Will the -s at the end of “très” be always pronounced?

prononciation

modified yesterday jlliagre 82.9k

4

votes

3

answers

122

views

D’avance / en avance / à l’avance /l’avance

grammaire sens usage prépositions

modified Jan 13 at 7:58 Steph 1,141

3

votes

2

answers

182

views

Pourquoi les Français parlent-ils plus vite que les autres francophones (et qu’avant)? [closed]

histoire linguistique comparaison-de-langues apprentissage

modified Jan 14 at 11:52 jlliagre 82.9k

3

votes

1

answer

182

views

Paris accent with their three nasal vowels

prononciation accents-régionaux nasal

modified 2 days ago Luke Sawczak 13.5k

0

votes

2

answers

106

views

Donner un coup de pied à quelqu'un

grammaire conjugaison

modified Jan 14 at 14:18 Dimitris 19k

1

vote

1

answer

135

views

“Underlying theory” and “théorie sous-jacente”

usage synonymes

answered Jan 10 at 10:23 Steph 1,141

4

votes

1

answer

103

views

Y a-t-il toujours élision du e de « je » quand le mot suivant commence par une voyelle ?

grammaire

modified Jan 8 at 1:03 LPH 22.5k

2

votes

2

answers

121

views

Sequence of tenses after “une fois”

grammaire temps-grammatical concordance-des-temps

modified Jan 11 at 8:10 LPH 22.5k

2

votes

1

answer

121

views

Meaning of “valoir” in “Mieux vaut tard que jamais”

sens expressions-idiomatiques

modified Jan 18 at 15:25 jlliagre 82.9k

1

vote

3

answers

120

views

What is the difference between these two verbs “Servir” and “Desservir” ?

grammaire vocabulaire

modified Jan 14 at 16:11 Nicholas J. 39

1

vote

2

answers

116

views

How to pronounce 'Il est bel et bon' (Passereau)

prononciation histoire

modified Jan 18 at 0:35 jlliagre 82.9k

2

votes

1

answer

87

views

Je sens que je vais te cramer ta gueule

sens

modified Jan 24 at 19:18 jlliagre 82.9k

1

vote

2

answers

61

views

Connotations of médiocre

connotation

answered Jan 15 at 20:35 aCOSwt 8,562

2

votes

3

answers

73

views

Au loin ou de loin

prépositions

modified Jan 2 at 15:21 peter d. 1

-1

votes

2

answers

72

views

Why does éteindre use être in passé composé when applied reflexively?

grammaire verbes passé-composé

answered Jan 22 at 11:50 Christophe 241

3

votes

2

answers

71

views

« Le même an » ou « la même année » ?

usage locutions indications-de-temps

modified Jan 10 at 18:01 Toto 11.6k

2

votes

2

answers

116

views

Generalized use of “chez” to refer to the properties of a group of things

expressions

modified Jan 6 at 13:31 jlliagre 82.9k

3

votes

1

answer

70

views

Fr/En differences in the use of et/and and ou/or

conjonctions

answered Jan 1 at 23:20 jlliagre 82.9k

2

votes

2

answers

88

views

Strange use of “c'est sûrement”?

traduction usage argot

modified Jan 11 at 23:10 Charles Hudgins 123

2

votes

2

answers

68

views

Breaking up numbers into groups when speaking?

oral nombres registre-familier

answered Jan 1 at 10:39 Gilles 'SO nous est hostile' 48.1k

2

votes

1

answer

40

views

The use of 'en' to emphasise an infinitive?

en

modified Jan 14 at 20:39 jlliagre 82.9k

2

votes

1

answer

51

views

Origine, sens de “Labour de janvier, donne sept pains au dîner.” Est-il courant ?

étymologie histoire proverbes dicons adages

modified Jan 15 at 8:43 Dimitris 19k

1

vote

1

answer

137

views

Interpretation of “Deux droites confondues” in (mathematical) context

traduction mathématiques

modified Jan 10 at 14:02 jlliagre 82.9k

0

votes

2

answers

100

views

Quel est le nom du métier de la personne qui vous donne un ticket dans un bus ?

expressions

modified Jan 4 at 19:10 Laurent S. 4,089

1

vote

1

answer

72

views

Saying how is it that you know French

traduction

modified Jan 5 at 11:23 jlliagre 82.9k

2

votes

1

answer

70

views

Une personne toujours masculin. Quel pronom est correct?

grammaire pronoms-personnels

modified Jan 21 at 11:35 Sylvester 137

1

vote

2

answers

69

views

Differences in pronunciation in dictionaries

prononciation dictionnaires ipa

modified Jan 22 at 14:38 jlliagre 82.9k

0

votes

3

answers

182

views

“Quel(le)” vs “qu'est-ce que” in a specific case

grammaire

modified Jan 9 at 17:28 Fólkvangr 594

2

votes

3

answers

134

views

Speaking about the future in the present tense

grammaire conjugaison futur

modified Jan 2 at 13:40 jlliagre 82.9k

2

votes

1

answer

63

views

What is the difference between surpeuplait and surpeuplé

choix-de-mot adjectifs

modified Jan 17 at 21:30 jlliagre 82.9k

1

vote

1

answer

63

views

Being on hold (on the phone)

sens usage expressions-idiomatiques terminologie

modified Jan 17 at 13:10 Paul Tanenbaum 111

Top Questions

Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.