Hottest Questions This Month

5

votes

3

answers

3k

views

Is there a way to say “thanks to” in French but in a sarcastic manner?

modified Nov 19 at 17:50 ilsuffit 279

4

votes

2

answers

716

views

Ambiguity with voler

traduction homonymes

modified Nov 11 at 1:59 Dimitris 23k

7

votes

2

answers

682

views

What's the word equivalent to, “Announcement! Announcement!” or “Attention! Attention!”

expressions-idiomatiques oral phrase

answered Oct 31 at 13:34 Lucas Urban 1

2

votes

2

answers

858

views

“-if” or “-ive”

genre

modified Nov 2 at 10:17 jlliagre 97.8k

9

votes

2

answers

721

views

Spring forward, fall back

anglais expressions-idiomatiques

modified Nov 2 at 23:41 Luke Sawczak♦ 14.9k

8

votes

4

answers

145

views

Quand peut-on mettre 'avec' à la fin de la phrase ?

prépositions syntaxe

modified Nov 14 at 8:58 vc 74 680

8

votes

2

answers

291

views

Limits on the Use of the Indirect Object Pronoun to Indicate Possession

pronoms verbes-pronominaux possessif

modified Nov 18 at 22:51 livresque 1,068

6

votes

3

answers

358

views

How is this linguistic concept called in French?

expressions choix-de-mot linguistique

answered Oct 31 at 19:30 ilsuffit 279

3

votes

3

answers

312

views

What are ways that I could have found out that “C'est correct d'être différent” means “It's okay to be different”?

apprentissage

answered Nov 7 at 0:47 livresque 1,068

3

votes

2

answers

380

views

Not the other way around

traduction vocabulaire

modified yesterday Tsundoku♦ 432

2

votes

3

answers

328

views

Convey 'is raised' in mathematical context

traduction anglais mathématiques science

modified 19 hours ago LPH 26.9k

3

votes

4

answers

222

views

Connotation of “faire son mieux”

sens usage expressions-idiomatiques

modified Nov 8 at 9:25 jlliagre 97.8k

1

vote

5

answers

333

views

Is there an equivalent French expression for “This election is a real nail biter.”

expressions traduction

answered Nov 6 at 4:34 ilsuffit 279

2

votes

4

answers

91

views

« Rejeter le moucheron et avaler le chameau », est-ce courant ?

expressions-idiomatiques religion

answered Nov 19 at 23:48 jlliagre 97.8k

2

votes

3

answers

164

views

Understanding the grammar of “Nul n'aurait pu le dire”

négation

modified Nov 4 at 5:16 Community♦ 1

1

vote

2

answers

187

views

How to say “I want to let my hair grow”

expressions

answered 22 hours ago Sylvain Gadenne 31

2

votes

1

answer

207

views

Conveying 'no bullshit'

traduction anglais expressions-idiomatiques argot science

modified Nov 1 at 7:28 Greg 15.7k

6

votes

3

answers

78

views

Le « standing/stand-up desk » et le « sit-stand/sit to stand/«sit/stand»/sit n' stand/riser/rise up/adjustable height desk » ?

traduction vocabulaire anglais choix-de-mot

modified 2 days ago iNyar 491

3

votes

1

answer

179

views

How do you say “The boys are unrelated.”?

constructions

modified Oct 28 at 18:20 Pas un clue 10.8k

2

votes

2

answers

167

views

Meaning of “J'ai fait voler l'avion”

traduction homonymes

modified Nov 11 at 1:17 jlliagre 97.8k

3

votes

3

answers

78

views

How do you say the command “Walter, to work.” in French?

constructions

answered Nov 5 at 23:39 livresque 1,068

3

votes

1

answer

155

views

Omitting diacritics on a display with limited character set

diacritiques

modified Nov 23 at 11:45 jlliagre 97.8k

4

votes

4

answers

85

views

“Obtenir l'argent” ou “gagner l'argent”

choix-de-mot

answered Nov 2 at 16:20 jlliagre 97.8k

4

votes

1

answer

146

views

Alternative translation of 'to reply' and 'to answer' which are both often translated as 'répondre'

vocabulaire

answered Nov 24 at 7:09 vc 74 680

2

votes

2

answers

41

views

“travail” devient-il “travaux” pour un emploi ?

vocabulaire

answered Nov 1 at 18:40 user10191234 655

2

votes

2

answers

73

views

Je suis mieux, je suis meilleur

adjectifs adverbes

modified Oct 30 at 13:31 jlliagre 97.8k

3

votes

2

answers

67

views

What is the woman saying in the song 'L'Amour' by LiQWYD?

traduction paroles-de-chanson

modified Nov 12 at 21:14 jlliagre 97.8k

2

votes

3

answers

80

views

Il n'y a d'original que le nom

grammaire

modified Nov 16 at 11:32 jlliagre 97.8k

1

vote

2

answers

94

views

Rhyme in French à la sit and shit in 'They're all sitting because they're shitting their breeches'

traduction anglais expressions-idiomatiques

modified Nov 8 at 23:12 LPH 26.9k

3

votes

2

answers

118

views

Why do the French say “vous parlez français” instead of “française” when la langue is feminine?

genre

modified Nov 17 at 20:23 LPH 26.9k

3

votes

1

answer

137

views

How do you say “The brothers have a good relationship.”?

constructions

answered Oct 29 at 11:24 Reyedy♦ 2,738

5

votes

1

answer

46

views

Searching for a term

grammaire terminologie demande-de-mot

modified Oct 28 at 15:15 livresque 1,068

5

votes

2

answers

41

views

What is the tense used in “Pourrait avoir causé”?

grammaire traduction temps-grammatical

modified Nov 5 at 12:52 Gilles 'SO nous est hostile' 49.8k

2

votes

1

answer

111

views

What is the translation of 'of it' in french?

grammaire

modified Nov 3 at 14:13 LPH 26.9k

1

vote

2

answers

82

views

The direct object of attendre

syntaxe

modified Nov 2 at 22:05 LPH 26.9k

3

votes

2

answers

49

views

Faire des couloirs de

expressions expressions-idiomatiques

modified Nov 4 at 9:58 jlliagre 97.8k

2

votes

1

answer

48

views

How can I understand this usage of the conditional?

conditionnel

answered Nov 10 at 10:08 Greg 15.7k

0

votes

2

answers

72

views

Quelle serait une formule plus nette de “J'y ai vu du jugement dans son attitude”?

choix-de-mot constructions formulation

modified Oct 28 at 17:03 jlliagre 97.8k

2

votes

2

answers

55

views

How do you say the command “Away with you!” in French?

constructions

modified Nov 8 at 21:24 jlliagre 97.8k

4

votes

1

answer

54

views

Why the definitive article instead of the preposition (and vice versa) in these sentences?

prépositions indications-de-temps articles-definis

modified Nov 3 at 7:39 livresque 1,068

1

vote

3

answers

67

views

A question about the verb « lier »

verbes

modified Nov 16 at 9:18 jlliagre 97.8k

2

votes

1

answer

106

views

What is the grammar of “les bienvenus” in “On se sent les bienvenus”?

grammaire

modified Nov 13 at 22:07 jlliagre 97.8k

2

votes

1

answer

50

views

leur taille… n'y est pas étrangère

y

modified Nov 16 at 12:41 Greg 15.7k

2

votes

2

answers

82

views

Is 'en' often used as a handle for something used earlier?

traduction pronoms en

modified Oct 31 at 19:12 livresque 1,068

3

votes

1

answer

49

views

Pourquoi dit-on “interprète” et pas “interpréteur ” (computing) ?

traduction anglais informatique québec calque

modified Nov 2 at 10:04 jlliagre 97.8k

1

vote

2

answers

78

views

A very simple question concerning the verbe « barrer »

pronoms

modified Nov 21 at 19:19 CubbyKushi 915

0

votes

2

answers

100

views

What is a font that is also a French word? [closed]

vocabulaire

answered Nov 13 at 22:38 livresque 1,068

0

votes

1

answer

47

views

How to pronunce “acheter” - Is it “Ach-te” or “Ach-e-te”?

prononciation

answered Nov 19 at 23:27 jlliagre 97.8k

Top Questions

Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.