Community Digest

Top new questions this week:

When do I need to use a preposition with habiter?

I am seeing some contradictions in my research as I learn the French language. I am trying to conclude when to include a preposition or not in my speech. For example, in which of the following, if any,...

grammaire  
user avatar asked by Logan Murphy Score of 2
user avatar answered by None Score of 5

Il faut lui ou celui comme antécédent d'un relatif prépositionnel?

Par exemple, quelle phrase est plus naturelle? C'est mon fils, lui avec qui tu as parlé. C'est mon fils, celui avec qui tu as parlé. De plus, est-ce que le fait d'être un référent animé ou non ...

syntaxe pronoms-relatifs démonstratifs  
user avatar asked by joshisanonymous Score of 2
user avatar answered by jlliagre Score of 1

Beaub FM "long de shack"

I like to listen to Beaub FM on Internet radio. I don't speak French, but the station plays great music in various languages--I enjoy the cultural and musical variety. The show is periodically ...

expressions  
user avatar asked by Joseph Rosevear Score of 1
user avatar answered by Toto Score of 4

Does "fils mineur" mean a son of minor age?

I'm studying a marriage record from Province de Québec today and just need to check my understanding of a fils mineur at marriage. This caught my attention because everything I can find about the ...

phrase  
user avatar asked by Robert Chapin Score of 1
user avatar answered by Robert Chapin Score of 1

Aujourd'hui, les mots régionaux

Dites-moi, s'il vous plait, comment épeler ce "anw:i"? J'ai aucune idée

régionalismes  
user avatar asked by Se Rəgəzinski Score of 1
user avatar answered by Eau qui dort Score of 4

Greatest hits from previous weeks:

Poésie : Ponctuation et e muet

J'aimerais savoir si un e muet pouvait se prononcer en l'influençant par la ponctuation ? Par exemple si j'invente un vers : Mon aimée éternelle, es-tu déjà partie ? Doit-on compter le e final ...

prononciation ponctuation poésie  
user avatar asked by Plimee Score of 7
user avatar answered by Gilles 'SO nous est hostile' Score of 7

What is the French equivalent of "OMG"?

I know the French equivalent of "LOL" is "MDR", but what is the equivalent of "OMG"? Not as a surprise expression, but as an expression of frustration online. Is it "OMD" (Oh mon Dieu), or something ...

anglais expressions interjections sms-lingo  
user avatar asked by Jonathan H Score of 20
user avatar answered by Phil Score of 12

Une formule de politesse de remerciement pour un service de l'État

Je recherche une formule de politesse pour le centre des impôts qui m'accorde un délai. J'ai pensé à « Merci de votre sollicitude » mais ils ne m'apportent pas de soin particulier. On m'a proposé « ...

politesse  
user avatar asked by chepseskaf Score of 7
user avatar answered by Shlublu Score of 10

What does “à bientôt” mean exactly?

So here is the context: Suppose as a tourist one is helped by someone (not a local though), talking to the locals to get the right directions for me etc. Chances of meeting again seem negligible ...

expressions sens salutations  
user avatar asked by Abhimanyu Arora Score of 15
user avatar answered by Personne Score of 15

Comment appelle-t-on une personne ayant de nombreux talents variés ?

Boris Vian est un écrivain français, poète, parolier, chanteur, critique et musicien de jazz (trompettiste) [...] Il fut aussi ingénieur de l'École centrale (Promotion 42B), inventeur, scénariste, ...

vocabulaire demande-de-mot  
user avatar asked by Evpok Score of 18
user avatar answered by glmxndr Score of 21

Jusqu'alors ou jusqu'à lors ?

Laquelle de ces deux phrases est correcte ? Je n'ai encore rien reçu jusqu'alors. Je n'ai encore rien reçu jusqu'à lors.

orthographe adverbes indications-de-temps  
user avatar asked by Martin Delille Score of 16
user avatar answered by Evpok Score of 13

Quelles sont les lettres qu'on ne prononce pas à la fin d'un mot ?

Il est très difficile pour moi de comprendre quelles sont les lettres que je dois prononcer et quelles sont les lettres que je dois ignorer ; pouvez-vous me l'expliquer mieux ? Merci beaucoup d'avance....

prononciation  
user avatar asked by Chiara Score of 16
user avatar answered by jlliagre Score of 7
You're receiving this message because you subscribed to the French Language community digest.
Unsubscribe from this community digest       Edit email settings       Leave feedback       Privacy
Stack Overflow

Stack Overflow, 14 Wall Street, 20th Floor, New York, NY 10005

<3