Community Digest

Top new questions this week:

L'adjectif « partiaire » est-il superflu lorsqu'on parle d'un « colon partiaire » ?

Le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales définit le mot « colon » comme suit : « Exploitant d'une terre qui lui a été concédée par le propriétaire avec qui il doit partager les fruits ...

sens terminologie  
user avatar asked by NeedForHelp Score of 4
user avatar answered by jlliagre Score of 10

Quel adjectif concerne la femme de façon similaire à l'adjectif « marital » qui concerne le mari ?

L'adjectif « marital » concerne le mari dans un couple marié. Il est naturel de se demander : quel adjectif concerne la femme dans un couple marié ?

vocabulaire  
user avatar asked by NeedForHelp Score of 2
user avatar answered by Serge Ballesta Score of 1

Définiton de "sarcassier" ?

Je suis tombé sur le mot "sarcassier" dans le roman Le pont de Londres de Céline : "Tranquille ! on se retrouvera ce soir ! Y avait de la promesse. Sarcassiers de mes couilles ! Du ...

sens vocabulaire  
user avatar asked by ovide Score of 2
user avatar answered by jlliagre Score of 6

Qu'entend Roland Barthes par "la différence engage tout Kafka"?

Dans son article de 1960 intitulé "La réponse de Kafka", Roland Barthes après avoir fait référence à l'avis de Marthe Robert et l'ayant résumé comme "le récit de Kafka n'est pas tissé ...

vocabulaire verbes  
user avatar asked by Aram Gharib Score of 1

Pourquoi au 19ème siècle s'invectivait-on avec "Vous êtes un peintre, Monsieur !". Qu'est-ce que cela voulait signifier ?

Dans les écrits ou tribunes du 19ème siècle, quand s'interpellent rudement des personnes qui se fâchent, il n'est pas rare qu'un "Vous êtes un peintre, Monsieur !" fuse. Mais qu'est-ce l'on ...

expressions  
user avatar asked by Marc Le Bihan Score of 1

Greatest hits from previous weeks:

How do you say “How are you”?

In English it is polite to ask How are you? What's up? How do you do? after a greeting. The answer of course is always something like Thanks, I'm fine. Not much Complaints about personal ...

traduction anglais salutations  
user avatar asked by Takkat Score of 21
user avatar answered by Shlublu Score of 20

N'importe quoi: What does it mean and how is it used?

Can someone explain the meaning and common usages of this phrase? I hear it often and am not entirely sure I always understand it. Does it mean something like English's “whatever” or “bullshit”? Is it ...

expressions sens usage  
user avatar asked by Bryan Denny Score of 27
user avatar answered by Alexis Pigeon Score of 27

Qu'est-ce que ça veux dire « pécho » ?

Qu'est-ce que veux dire: « Il a pécho tape dans tes mains » ?? J'ai toujours entendu ce mot « pécho » mais je ne le comprends pas !

expressions argot verlan  
user avatar asked by Chiara Score of 5
user avatar answered by Relaxed Score of 8

Plan d'action ou plan d'actions ?

Je me pose systématiquement la question dès lors que je dois rédiger la description d'une tâche bien précise, ou l'énoncé d'un objectif : doit-on écrire plan d'action (le mot "action" étant au ...

usage pluriel  
user avatar asked by Angélique Score of 4
user avatar answered by Personne Score of 7

Règles d'utilisation de « leur » et « leurs »

Quand doit-on utiliser leurs avec un s ? Quelles sont les règles (et les exceptions s'il y en a) pour l'accorder au pluriel ? Existe-t-il un « truc » facile à retenir pour bien l'accorder ?

grammaire pronoms accord déterminants possessif  
user avatar asked by Drahakar Score of 16
user avatar answered by Evpok Score of 20

Accord avec le verbe avoir : ça m'a beaucoup touchée ?

Je me demande quelle phrase est juste, si je suis une fille : Merci pour votre cadeau, qui m'a beaucoup touchée. ou Merci pour votre cadeau, qui m'a beaucoup touché. J'ai des vagues souvenirs ...

accord participe-passé  
user avatar asked by Menny Score of 7
user avatar answered by D. Ben Knoble Score of 5

What is the correct way to pronounce 'poutine'?

In Canada, there's a dish spelt 'poutine', which consists of fries, gravy, and cheese curds. However, I have come across two conflicting accounts of how to pronounce the word online, and I would like ...

usage prononciation  
user avatar asked by Jez Score of 17
user avatar answered by chrbr Score of 20
You're receiving this message because you subscribed to the French Language community digest.
Unsubscribe from this community digest       Edit email settings       Leave feedback       Privacy
Stack Overflow

Stack Overflow, 14 Wall Street, 20th Floor, New York, NY 10005

<3