Skip to main content
deleted 41 characters in body; edited tags
Source Link
Stéphane Gimenez
  • 30.5k
  • 13
  • 72
  • 153

J'aimerais dire en français "He is someone I trust." Pour dire "I trust him", on dirait "Je fais confiance à lui", mais je ne sais pas comment le faire la phrase susdite. Dit-on "Il est quelqu'un à qui je fais confiance", "Il est quelqu'un je fais confiance", ou bien quelque chose d'autre ?

Je vous remercie d'avance pour vos aides.

J'aimerais dire en français "He is someone I trust." Pour dire "I trust him", on dirait "Je fais confiance à lui", mais je ne sais pas comment le faire la phrase susdite. Dit-on "Il est quelqu'un à qui je fais confiance", "Il est quelqu'un je fais confiance", ou bien quelque chose d'autre ?

Je vous remercie d'avance pour vos aides.

J'aimerais dire en français "He is someone I trust." Pour dire "I trust him", on dirait "Je fais confiance à lui", mais je ne sais pas comment le faire la phrase susdite. Dit-on "Il est quelqu'un à qui je fais confiance", "Il est quelqu'un je fais confiance", ou bien quelque chose d'autre ?

Tweeted twitter.com/#!/StackFrench/status/638674362078470144
Source Link
Andrew
  • 384
  • 2
  • 10

Comment faire une proposition relative dans ce cas? (faire confiance à)

J'aimerais dire en français "He is someone I trust." Pour dire "I trust him", on dirait "Je fais confiance à lui", mais je ne sais pas comment le faire la phrase susdite. Dit-on "Il est quelqu'un à qui je fais confiance", "Il est quelqu'un je fais confiance", ou bien quelque chose d'autre ?

Je vous remercie d'avance pour vos aides.