Episode #125 of the Stack Overflow podcast is here. We talk Tilde Club and mechanical keyboards. Listen now
3 deleted 216 characters in body; edited title
source | link

Can someone help me understand the word order in a sentence, as a sentence gets bigger or more complex? I mean what if a sentence contains both direct and indirect object and the negative (ne pas), what would go where? Or what if it were a reflexive verb...and also a question? And an adverb?

I often end up putting things in the wrong place.

Like imagine some complex sentence...like, Didn't you slowly brush you hair with the special brush I bought you yesterday? (assuming brush is reflexive verbverb; also I couldn't add an indirect object in there...).

If explaining it is difficult, I also appreciate a link or something that breaks down word order in a sentence, in a way that's easy to understand/remember. Thank you very much!

EDIT: I deleted the example sentences, they were wrong in more than one way.

Can someone help me understand the word order in a sentence, as a sentence gets bigger or more complex? I mean what if a sentence contains both direct and indirect object and the negative (ne pas), what would go where? Or what if it were a reflexive verb...and also a question? And an adverb?

I often end up putting things in the wrong place.

Like imagine some complex sentence...like, Didn't you slowly brush you hair with the special brush I bought you yesterday? (assuming brush is reflexive verb).

If explaining it is difficult, I also appreciate a link or something that breaks down word order in a sentence, in a way that's easy to understand/remember. Thank you very much!

EDIT: I deleted the example sentences, they were wrong in more than one way.

Can someone help me understand the word order in a sentence, as a sentence gets bigger or more complex? I mean what if a sentence contains both direct and indirect object and the negative (ne pas), what would go where? Or what if it were a reflexive verb...and also a question? And an adverb?

I often end up putting things in the wrong place.

Like imagine some complex sentence...like, Didn't you slowly brush you hair with the special brush I bought you yesterday? (assuming brush is reflexive verb; also I couldn't add an indirect object in there...).

If explaining it is difficult, I also appreciate a link or something that breaks down word order in a sentence, in a way that's easy to understand/remember. Thank you very much!

EDIT: I deleted the example sentences, they were wrong in more than one way.

2 deleted 216 characters in body; edited title
source | link

"Elle le n'a pas fait" vs "Elle ne l'a pas fait" (rules Rules for word order in more complex sentences)

I'm relearning French and while doing some reading online, I came across "Elle ne l'a pas fait", which is the correct one, but it sounded weird to me, and I mistakenly thought it should be "Elle le n'a pas fait".

Can someone help me understand the word order in a sentence, as a sentence gets bigger or more complex? I mean what if thea sentence containedcontains both direct and indirect object and the negative (ne pas), what would go where? Or what if it were a reflexive verb...and also a question? And an adverb?

I often end up putting things in the wrong place.

Like imagine some complex sentence...like, Didn't you slowly brush you hair with the special brush I bought you yesterday? (assuming brush is reflexive verb).

If explaining it is difficult, I also appreciate a link or something that breaks down word order in a sentence, in a way that's easy to understand/remember. Thank you very much!

EDIT: I deleted the example sentences, they were wrong in more than one way.

"Elle le n'a pas fait" vs "Elle ne l'a pas fait" (rules for word order in more complex sentences)

I'm relearning French and while doing some reading online, I came across "Elle ne l'a pas fait", which is the correct one, but it sounded weird to me, and I mistakenly thought it should be "Elle le n'a pas fait".

Can someone help me understand the word order, as a sentence gets bigger or more complex? I mean what if the sentence contained both direct and indirect object and the negative (ne pas), what would go where? Or what if it were a reflexive verb...and also a question?

If explaining it is difficult, I also appreciate a link or something that breaks down word order in a sentence, in a way that's easy to understand/remember. Thank you very much!

Rules for word order in more complex sentences

Can someone help me understand the word order in a sentence, as a sentence gets bigger or more complex? I mean what if a sentence contains both direct and indirect object and the negative (ne pas), what would go where? Or what if it were a reflexive verb...and also a question? And an adverb?

I often end up putting things in the wrong place.

Like imagine some complex sentence...like, Didn't you slowly brush you hair with the special brush I bought you yesterday? (assuming brush is reflexive verb).

If explaining it is difficult, I also appreciate a link or something that breaks down word order in a sentence, in a way that's easy to understand/remember. Thank you very much!

EDIT: I deleted the example sentences, they were wrong in more than one way.

    Post Undeleted by Jlente
    Post Deleted by Jlente
1
source | link

"Elle le n'a pas fait" vs "Elle ne l'a pas fait" (rules for word order in more complex sentences)

I'm relearning French and while doing some reading online, I came across "Elle ne l'a pas fait", which is the correct one, but it sounded weird to me, and I mistakenly thought it should be "Elle le n'a pas fait".

Can someone help me understand the word order, as a sentence gets bigger or more complex? I mean what if the sentence contained both direct and indirect object and the negative (ne pas), what would go where? Or what if it were a reflexive verb...and also a question?

If explaining it is difficult, I also appreciate a link or something that breaks down word order in a sentence, in a way that's easy to understand/remember. Thank you very much!