Timeline for Variations sur l'utilisation de [e] et [ɛ]
Current License: CC BY-SA 3.0
9 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jun 10, 2017 at 3:36 | comment | added | Pas un clue | Un jour on repasse au pays ou les gens du pays passent nous voir. J'ai aussi vécu plus d'une décennie hors du Québec, je connais la ‘misère’ de trouver un titre en un lieu où le français est une langue exotique. | |
| Jun 9, 2017 at 14:24 | comment | added | Philippe | Merci pour la référence. Dommage pour moi que vivre au Japon ne me permette pas d'aller feuilleter l'ouvrage en librairie ou en bibliothèque! | |
| Jun 9, 2017 at 13:45 | comment | added | Pas un clue | Je crois que j'avais vu ces informations dans Le français dans tous les sens d'Henriette Walter, si vous êtes intéressé. | |
| Jun 9, 2017 at 13:43 | comment | added | Philippe | Fascinant ce concept d'allonger les nasales au pluriel. Je n'en avais jamais entendu parler, mais je suis d'accord que cette distinction, tout comme celle du A bref/A long des Belges, va échapper à l'oreille de tout auditeur dont le dialecte ne contient pas la distinction. | |
| Jun 8, 2017 at 15:36 | review | Late answers | |||
| Jun 9, 2017 at 7:23 | |||||
| Jun 8, 2017 at 15:33 | comment | added | Pas un clue | Aussi, les Belges ont le couple A bref/A long pour marquer ce qu'au Québec on distingue avec /a/ et /ɑ/. Un canadien-français non averti dirait que la distinction ne se fait pas chez les Belges. | |
| Jun 8, 2017 at 15:32 | comment | added | Pas un clue | Parfois notre oreille de canadiens-français pourrait perdre une subtilité qui n'échapperait pas à un auditeur local. J'ai lu que certains Français, dans une région particulière, allongeaient leurs nasales en fin de mots lorsque ces mots sont au pluriel (lapin /lapɛ̃/, lapins /lapɛ̃ː/). Bien qu'objectivement l'allongement y soit, il pourrait fort bien échapper à tous ceux (fort nombreux) qui ne pratiquent pas cette façon de marquer le pluriel. | |
| Jun 8, 2017 at 15:21 | review | First posts | |||
| Jun 8, 2017 at 15:39 | |||||
| Jun 8, 2017 at 15:20 | history | answered | Philippe | CC BY-SA 3.0 |