dans un article du monde je trouve la phrase suivante :

Les agences de renseignement américaines disent soupçonner que des pirates proches du pouvoir russe fussent à l’origine de cette publication, mais aucune preuve d’une éventuelle implication n’a pu être apportée.

(article essentiellement au passé, mis en gras par mes soins)

Je ne comprend pas pourquoi on utilise pas simplement soient.

Ai-je raison d'être surpris ?

Dans un article du monde je trouve la phrase suivante :

Les agences de renseignement américaines disent soupçonner que des pirates proches du pouvoir russe fussent à l’origine de cette publication, mais aucune preuve d’une éventuelle implication n’a pu être apportée.

(Article essentiellement au passé, mis en gras par mes soins)

Je ne comprends pas pourquoi on utilise pas simplement soient.

Ai-je raison d'être surpris ?