The Stack Overflow podcast is back! Listen to an interview with our new CEO.
2 added 78 characters in body
source | link

Une chape, c'est à l'origine la têtela tête (Le latin caput ayant donné cap/chief/chef...) d'un cloud'un clou. C'est la partie haute, aplatie qui le recouvre une fois planté.

Le mot chapechape est donc apparenté à toutes sortes de choses qui recouvrent, un chapeau, un chef, une cape, un chapiteau, un chapitre, etc.

On a revêtu des condamnés d'une cape/chape de plomb qui les étouffait, mais ce pouvait aussi être des ecclésiastiques qui revêtaient une cape plus classique, une chape de velours.

Le mot chape s'est ensuite spécialisé pour désigner une couche épaisse, s'éloignant de vêtement.

Une chape de ciment
Une chape de béton

L'instrument de torture n'a subsisté qu'au sens figuré, pour recouvrir et étouffer d'une "couche de plomb" virtuelle ce qui se trouve dessous

Une chape de plomb

La français étant une langue vivante, rien n'interdit d'étendre encore cette image pour désigner quelque chose qui recouvre d'une couche plus ou moins abstraite :

Une chape de fumée
Une chape de silence
Une chape d'oubli
Une chape d'invisibilité (qu'Harry Potter ne renierait pas...)

Une chape, c'est à l'origine la tête (cap/chief/chef...) d'un clou. C'est la partie haute, aplatie qui le recouvre une fois planté.

Le mot chape est apparenté à toutes sortes de choses qui recouvrent, un chapeau, un chef, une cape.

On a revêtu des condamnés d'une cape/chape de plomb qui les étouffait, mais ce pouvait aussi être des ecclésiastiques qui revêtaient une cape plus classique, une chape de velours.

Le mot chape s'est ensuite spécialisé pour désigner une couche épaisse, s'éloignant de vêtement.

Une chape de ciment
Une chape de béton

L'instrument de torture n'a subsisté qu'au sens figuré, pour recouvrir et étouffer d'une "couche de plomb" virtuelle ce qui se trouve dessous

Une chape de plomb

La français étant une langue vivante, rien n'interdit d'étendre encore cette image pour désigner quelque chose qui recouvre d'une couche plus ou moins abstraite :

Une chape de fumée
Une chape de silence
Une chape d'oubli
Une chape d'invisibilité (qu'Harry Potter ne renierait pas...)

Une chape, c'est à l'origine la tête (Le latin caput ayant donné cap/chief/chef...) d'un clou. C'est la partie haute, aplatie qui le recouvre une fois planté.

Le mot chape est donc apparenté à toutes sortes de choses qui recouvrent, un chapeau, un chef, une cape, un chapiteau, un chapitre, etc.

On a revêtu des condamnés d'une cape/chape de plomb qui les étouffait, mais ce pouvait aussi être des ecclésiastiques qui revêtaient une cape plus classique, une chape de velours.

Le mot chape s'est ensuite spécialisé pour désigner une couche épaisse, s'éloignant de vêtement.

Une chape de ciment
Une chape de béton

L'instrument de torture n'a subsisté qu'au sens figuré, pour recouvrir et étouffer d'une "couche de plomb" virtuelle ce qui se trouve dessous

Une chape de plomb

La français étant une langue vivante, rien n'interdit d'étendre encore cette image pour désigner quelque chose qui recouvre d'une couche plus ou moins abstraite :

Une chape de fumée
Une chape de silence
Une chape d'oubli
Une chape d'invisibilité (qu'Harry Potter ne renierait pas...)

1
source | link

Une chape, c'est à l'origine la tête (cap/chief/chef...) d'un clou. C'est la partie haute, aplatie qui le recouvre une fois planté.

Le mot chape est apparenté à toutes sortes de choses qui recouvrent, un chapeau, un chef, une cape.

On a revêtu des condamnés d'une cape/chape de plomb qui les étouffait, mais ce pouvait aussi être des ecclésiastiques qui revêtaient une cape plus classique, une chape de velours.

Le mot chape s'est ensuite spécialisé pour désigner une couche épaisse, s'éloignant de vêtement.

Une chape de ciment
Une chape de béton

L'instrument de torture n'a subsisté qu'au sens figuré, pour recouvrir et étouffer d'une "couche de plomb" virtuelle ce qui se trouve dessous

Une chape de plomb

La français étant une langue vivante, rien n'interdit d'étendre encore cette image pour désigner quelque chose qui recouvre d'une couche plus ou moins abstraite :

Une chape de fumée
Une chape de silence
Une chape d'oubli
Une chape d'invisibilité (qu'Harry Potter ne renierait pas...)