J'effectue en ce moment une analyse de data science et l'objectif de cette dernière est de tester les résultats obtenus de manière théorique "dans la vraie vie". (Exemple : je réalise une étude sur les pneus et j'ai des résultats théoriques. J'aimerai observer ces résultats sur des vrais pneus pour voir si mon modèle fonctionne).

Cependant, je dois écrire un rapport et utiliser l'expression "dans la vraie vie" ne me semble pas appropriée. Il y a bien "expérimentalement" qui correspondrait à peu près à ce que je souhaite, mais je ne réalise pas d'expérience pour tester mon modèle mais je fais plutôt des observations "dans la vraie vie".

En somme, j'aimerai écrire cette phrase : "Les résultats théoriques de cette étude sont positifs. Il est donc temps d'éprouver ces résultats [?]" et remplacer le [?] par un mot ou une expression désignant ce que je recherche.

J'effectue en ce moment une analyse de data science et l'objectif de cette dernière est de tester les résultats obtenus de manière théorique "dans la vraie vie". (Exemple : je réalise une étude sur les pneus et j'ai des résultats théoriques. J'aimerai observer ces résultats sur de vrais pneus pour voir si mon modèle fonctionne).

Cependant, je dois écrire un rapport et utiliser l'expression "dans la vraie vie" ne me semble pas approprié. Il y a bien "expérimentalement" qui correspondrait à peu près à ce que je souhaite, mais je ne réalise pas d'expérience pour tester mon modèle et je fais plutôt des observations "dans la vraie vie".

En somme, j'aimerais écrire cette phrase : "Les résultats théoriques de cette étude sont positifs. Il est donc temps d'éprouver ces résultats [?]" et remplacer le [?] par un mot ou une expression désignant ce que je recherche.