Il est difficile d'affirmer quoi que ce soit dans des telles circonstances ; vu que Daniel n'est pas attitré pour émettre des jugements dans le domaine sémantique, que l'on se doit de concevoir sa déclaration comme celle d'un profane, on peut accepter celle-ci comme les mots de quelqu'un qui s'exprime « à peu près » et ne pas chercher à élucider.
Il faut comprendre tout de même que l'âge maximum des jeunes mâles victimes (ou « complices ») qui caractérise la pédérastie atteint 19 ou 20 ans (réf.), un âge auquel l'être humain masculin, s'il n'est pas encore en possession de sa pleine maturité est un homme adulte. Il faut aussi comprendre que si l'on ne fait jamais cas de considérations taxinomiques dans ce domaine on doit finalement s'en soucier et conclure qu'il est irréfutable que le pédéraste est un homosexuel (réf.). Alors, qu'importe vraiment la recherche de précision dans les paroles de Daniel ?

Il est difficile d'affirmer quoi que ce soit dans des telles circonstances ; vu que Daniel n'est pas attitré pour émettre des jugements dans le domaine sémantique, que l'on se doit de concevoir sa déclaration comme celle d'un profane, on peut accepter celle-ci comme les mots de quelqu'un qui s'exprime « à peu près » et ne pas chercher à élucider.
Il faut comprendre tout de même que l'âge maximum des jeunes mâles victimes (ou « complices ») qui caractérise la pédérastie atteint 19 ou 20 ans (réf.), un âge auquel l'être humain masculin, s'il n'est pas encore en possession de sa pleine maturité est un homme adulte. Il faut aussi comprendre que si l'on ne fait jamais cas de considérations taxinomiques dans ce domaine on doit finalement s'en soucier et conclure qu'il est irréfutable que le pédéraste est un homosexuel (réf.). Alors, qu'importe vraiment la recherche de précision dans les paroles de Daniel ?

Enlish version of the above

It is difficult to assert anything in such circumstances; as Daniel is not entitled to pronounce truths in the domain of semantics, as we must understand his assertion as that of a layman, we can then accept it as the words of someone who is speaking in an approximate fashion and not try to make out the exact concept referred to.
It is necessary, nevertheless, to understand that the maximum age of the young male victims (or "partners") that caracterises a sexual or rather pseudo sexual act as relevant of pederasty is as high as 19 or 20 years (réf.), age at which a male human being, if not yet endowed with his full maturity, is a fully grown adult. It must also be realised that if never anyone considers of any importance taxonomic matters in relation with these two appelations, one has finally to contend with that and conclude that without question a pederast is a homosexual (réf.). On the count of these facts, how does really matter a research for precision in Daniel's words?

Note Only the French Wikipédia mentions age limits relative to certain cultures; the English Wikipédia states as a limit age that of becoming legally an adult (ref.).