11 events
when toggle format what by license comment
Jan 21 '21 at 21:31 comment added Thélée_Lavoie Ouais, vraiment intéressant cet usage-là, ce qui me surprend c'est l'usage indéfini, un quelconque, que Laurent explique, comme l'exemple de la BDL si on n'a pas montré ou traité des deux voitures antérieurement. Autrement je dirais plus sponatément une voiture ou une autre pour quelconque. Je pense que j'associe la formulation sans antécédent ou indéfinie à un registre littéraire. cc. @LaurentS.
Jan 21 '21 at 13:07 history edited jlliagre CC BY-SA 4.0
deleted 24 characters in body
Jan 21 '21 at 12:58 history edited jlliagre CC BY-SA 4.0
added 367 characters in body
Jan 21 '21 at 12:49 comment added jlliagre @LaurentS. Oui, c'est plus répandu que je ne le croyais, et on en trouve des exemples très anciens. J'ai largement modifié ma réponse.
Jan 21 '21 at 12:48 comment added Laurent S. Oui, peut-être encore un :-) Je n'ai pas trop de problème à trouver cette formule en tout cas ici, ici (un site bien français), ou encore . A chaque fois dans le sens "quelque", "un x quelconque",...
Jan 21 '21 at 12:48 history edited jlliagre CC BY-SA 4.0
added 1100 characters in body
Jan 21 '21 at 12:21 comment added jlliagre @LaurentS. Un belgicisme aussi peut-être ? Seul hit de google pour cette expression : Patrick Blockx je m'attends à l'une ou l'autre réaction de Belgacom
Jan 21 '21 at 11:24 comment added Laurent S. Ca ne veut pas dire qu'il ne s'agit pas d'un anglicisme mais je l'emploie et la rencontre fréquemment de mon côté, dans le sens de "quelques". "Nous partons en vacances en voiture, nous nous attendons à l'un ou l'autre bouchon sur la route", "30 invités ont confirmé, mais j'ai prévu assez de nourriture pour 35 car je m'attends à l'une ou l'autre confirmation de dernière minute",...
Jan 21 '21 at 8:44 history edited jlliagre CC BY-SA 4.0
added 143 characters in body
Jan 21 '21 at 0:07 comment added Thélée_Lavoie C'est peut-être pire encore, ça pourrait être one way or another qui se trouverait derrière tout ça, et ce serait alors d'une manière ou d'une autre.
Jan 20 '21 at 23:11 history answered jlliagre CC BY-SA 4.0