Skip to main content
edited body
Source Link
ΥΣΕΡ26328
  • 2.1k
  • 15
  • 30

In English, there is a very specific meaning of the word ‘toast’;"toast"; when used as a transitive verb, it means that you raise glasses in celebration of someone or something, eg.:

Let's toast the winner of the race!

It can also be used as a noun, to refer to the act itself:

I propose a toast, to the winner of the race!

Is there an equivalent French way to express this notion?

I came across the verb ‘trinquer’, which apparently means ‘to clink glasses’. This seems to have no equivalent in English; would one perhaps use it to mean ‘toast’ in this sense?

In English, there is a very specific meaning of the word ‘toast’; when used as a transitive verb, it means that you raise glasses in celebration of someone or something, eg.

Let's toast the winner of the race!

It can also be used as a noun, to refer to the act itself:

I propose a toast, to the winner of the race!

Is there an equivalent French way to express this notion?

I came across the verb ‘trinquer’, which apparently means ‘to clink glasses’. This seems to have no equivalent in English; would one perhaps use it to mean ‘toast’ in this sense?

In English, there is a very specific meaning of the word "toast"; when used as a transitive verb, it means that you raise glasses in celebration of someone or something, eg.:

Let's toast the winner of the race!

It can also be used as a noun to refer to the act itself:

I propose a toast, to the winner of the race!

Is there an equivalent French way to express this notion?

I came across the verb ‘trinquer’, which apparently means ‘to clink glasses’. This seems to have no equivalent in English; would one perhaps use it to mean ‘toast’ in this sense?

Tweeted twitter.com/StackFrench/status/857351798209859586
added 4 characters in body; edited tags; edited title
Source Link

How does one "toast someone"“toast someone” in French?

In English, there is a very specific meaning of the word 'toast';‘toast’; when used as a transitive verb, it means that you raise glasses in celebration of someone or something, eg.

Let's toast the winner of the race!

It can also be used as a noun, to refer to the act itself:

I propose a toast, to the winner of the race!

Is there an equivalent French way to express this notion?

I came across the verb 'trinquer'trinquer, which apparently means 'to‘to clink glasses'glasses’. This seems to have no equivalent in English; would one perhaps use it to mean 'toast'‘toast’ in this sense?

How does one "toast someone" in French?

In English, there is a very specific meaning of the word 'toast'; when used as a transitive verb, it means that you raise glasses in celebration of someone or something, eg.

Let's toast the winner of the race!

It can also be used as a noun, to refer to the act itself:

I propose a toast, to the winner of the race!

Is there an equivalent French way to express this notion?

I came across the verb 'trinquer', which apparently means 'to clink glasses'. This seems to have no equivalent in English; would one perhaps use it to mean 'toast' in this sense?

How does one “toast someone” in French?

In English, there is a very specific meaning of the word ‘toast’; when used as a transitive verb, it means that you raise glasses in celebration of someone or something, eg.

Let's toast the winner of the race!

It can also be used as a noun, to refer to the act itself:

I propose a toast, to the winner of the race!

Is there an equivalent French way to express this notion?

I came across the verb trinquer, which apparently means ‘to clink glasses’. This seems to have no equivalent in English; would one perhaps use it to mean ‘toast’ in this sense?

added 183 characters in body
Source Link
Jez
  • 10.3k
  • 19
  • 61
  • 110

In English, there is a very specific meaning of the word 'toast'; when used as a transitive verb, it means that you raise glasses in celebration of someone or something, eg.

Let's toast the winner of the race!

It can also be used as a noun, to refer to the act itself:

I propose a toast, to the winner of the race!

Is there an equivalent French way to express this notion?

I came across the verb 'trinquer', which apparently means 'to clink glasses'. This seems to have no equivalent in English; would one perhaps use it to mean 'toast' in this sense?

In English, there is a very specific meaning of the word 'toast'; when used as a transitive verb, it means that you raise glasses in celebration of someone or something, eg.

Let's toast the winner of the race!

It can also be used as a noun, to refer to the act itself:

I propose a toast, to the winner of the race!

Is there an equivalent French way to express this notion?

In English, there is a very specific meaning of the word 'toast'; when used as a transitive verb, it means that you raise glasses in celebration of someone or something, eg.

Let's toast the winner of the race!

It can also be used as a noun, to refer to the act itself:

I propose a toast, to the winner of the race!

Is there an equivalent French way to express this notion?

I came across the verb 'trinquer', which apparently means 'to clink glasses'. This seems to have no equivalent in English; would one perhaps use it to mean 'toast' in this sense?

Source Link
Jez
  • 10.3k
  • 19
  • 61
  • 110
Loading