On veut taper vite pour répondre avant les autres et voilà ce qui arrive ;-)
Source Link
Joubarc
  • 14.6k
  • 5
  • 51
  • 103
  1. Pour 1. et 2., je dirais plutôt je m'en soucie et je ne m'en soucie pas, qui sont bien sudu registre courant.
  2. Pour le registre soutenu, au choix
  • « Cela ne m'importe pas/peu/guère »
  • « Peu me chaut » (vieilli)
  • « Peu importe » qui est entre courant et soutenu
  1. « Je m'en fous » est un bon exemple pour le registre familier, avec comme variantes « je m'en fous/tape/cogne/balance », « (j'en ai) rien à cirer/à foutre/à fiche/à battre/à taper » et mon cher « je m'en tamponne le coquillard »

De manière générale les frontières sont assez ténues entre courant et soutenu.

  1. Pour 1. et 2., je dirais plutôt je m'en soucie et je ne m'en soucie pas, qui sont bien su registre courant.
  2. Pour le registre soutenu, au choix
  • « Cela ne m'importe pas/peu/guère »
  • « Peu me chaut » (vieilli)
  • « Peu importe » qui est entre courant et soutenu
  1. « Je m'en fous » est un bon exemple pour le registre familier, avec comme variantes « je m'en fous/tape/cogne/balance », « (j'en ai) rien à cirer/à foutre/à fiche/à battre/à taper » et mon cher « je m'en tamponne le coquillard »

De manière générale les frontières sont assez ténues entre courant et soutenu.

  1. Pour 1. et 2., je dirais plutôt je m'en soucie et je ne m'en soucie pas, qui sont bien du registre courant.
  2. Pour le registre soutenu, au choix
  • « Cela ne m'importe pas/peu/guère »
  • « Peu me chaut » (vieilli)
  • « Peu importe » qui est entre courant et soutenu
  1. « Je m'en fous » est un bon exemple pour le registre familier, avec comme variantes « je m'en fous/tape/cogne/balance », « (j'en ai) rien à cirer/à foutre/à fiche/à battre/à taper » et mon cher « je m'en tamponne le coquillard »

De manière générale les frontières sont assez ténues entre courant et soutenu.

Fixed spelling mistakes hopefully carried over from the original question
Source Link
Joubarc
  • 14.6k
  • 5
  • 51
  • 103
  1. Pour 1. et 2., je dirais plutôt je m'en soucissoucie et je ne m'en soucissoucie pas, qui sont bien su registre courant.
  2. Pour le registre soutenu, au choix
  • « Cela ne m'importe pas/peu/guère »
  • « Peu me chaut » (vieilli)
  • « Peu importe » qui est entre courant et soutenu
  1. « Je m'en fous » est un bon exemple pour le registre familier, avec comme variantes « je m'en fous/tape/cogne/balance », « (j'en ai) rien à cirer/à foutre/à fiche/à battre/à taper » et mon cher « je m'en tamponne le coquillard »

De manière généralgénérale les frontières sont assez ténues entre courant et soutenu.

  1. Pour 1. et 2., je dirais plutôt je m'en soucis et je ne m'en soucis pas, qui sont bien su registre courant.
  2. Pour le registre soutenu, au choix
  • « Cela ne m'importe pas/peu/guère »
  • « Peu me chaut » (vieilli)
  • « Peu importe » qui est entre courant et soutenu
  1. « Je m'en fous » est un bon exemple pour le registre familier, avec comme variantes « je m'en fous/tape/cogne/balance », « (j'en ai) rien à cirer/à foutre/à fiche/à battre/à taper » et mon cher « je m'en tamponne le coquillard »

De manière général les frontières sont assez ténues entre courant et soutenu.

  1. Pour 1. et 2., je dirais plutôt je m'en soucie et je ne m'en soucie pas, qui sont bien su registre courant.
  2. Pour le registre soutenu, au choix
  • « Cela ne m'importe pas/peu/guère »
  • « Peu me chaut » (vieilli)
  • « Peu importe » qui est entre courant et soutenu
  1. « Je m'en fous » est un bon exemple pour le registre familier, avec comme variantes « je m'en fous/tape/cogne/balance », « (j'en ai) rien à cirer/à foutre/à fiche/à battre/à taper » et mon cher « je m'en tamponne le coquillard »

De manière générale les frontières sont assez ténues entre courant et soutenu.

added 67 characters in body
Source Link
Evpok
  • 19.9k
  • 7
  • 65
  • 134
  1. Pour 1. et 2., je dirais plutôt je m'en soucis et je ne m'en soucis pasje ne m'en soucis pas, qui sont bien su registre courant.
  2. Pour le registre soutenu, au choix
  • « Cela ne m'importe pas/peu/guère »
  • « Peu me chaut » (vieilli)
  • « Peu importe » qui est entre courant et soutenu
  1. « Je m'en fous » est un bon exemple pour le registre familier, avec comme variantes « je m'en tapefous/tape/cogne/balance », « (j'en ai) rien à cirer/à foutre/à fiche/à battre/à taper » et mon cher « je m'en tamponne le coquillard »

De manière général les frontières sont assez ténues entre courant et soutenu.

  1. Pour 1. et 2., je dirais plutôt je m'en soucis et je ne m'en soucis pas, qui sont bien su registre courant.
  2. Pour le registre soutenu, au choix
  • « Cela ne m'importe pas/peu/guère »
  • « Peu me chaut » (vieilli)
  • « Peu importe » qui est entre courant et soutenu
  1. « Je m'en fous » est un bon exemple pour le registre familier, avec comme variantes « je m'en tape/cogne/balance » et mon cher « je m'en tamponne le coquillard »

De manière général les frontières sont assez ténues entre courant et soutenu.

  1. Pour 1. et 2., je dirais plutôt je m'en soucis et je ne m'en soucis pas, qui sont bien su registre courant.
  2. Pour le registre soutenu, au choix
  • « Cela ne m'importe pas/peu/guère »
  • « Peu me chaut » (vieilli)
  • « Peu importe » qui est entre courant et soutenu
  1. « Je m'en fous » est un bon exemple pour le registre familier, avec comme variantes « je m'en fous/tape/cogne/balance », « (j'en ai) rien à cirer/à foutre/à fiche/à battre/à taper » et mon cher « je m'en tamponne le coquillard »

De manière général les frontières sont assez ténues entre courant et soutenu.

Source Link
Evpok
  • 19.9k
  • 7
  • 65
  • 134
Loading