J'aimerais savoir s'il existe une expression d'un plus haut registre de langue parmi « au matin » et « le matin ». L'une d'elle est-elle désuète ?
Par exemple :
Les deux sont correctes, usuelles, du même registre ; certains peuvent penser que la première est légèrement plus soutenue, plus littéraire, la seconde employée plus facilement à l'oral :
Les deux construction sont possibles elles inversent la date et la période du jour ; on peut aussi préciser l'heure de l’événement :
"il s'est produit un incident le 28 [ à 8 heures du { de le } matin --> ] / [ au matin]."
"il s'est produit un incident le matin du 28 [ à 8 heures ]."
le 28 au matin insiste sur le fait que l’événement à eu lieu tôt dans la journée. Alors que le matin du 28 n'insiste pas, le fait que ce se soit passé le matin n'a pas beaucoup d'importance. Peut-être est-ce un effet de bord sur le fait que au matin est légèrement plus rare, et que cela génère une effet de mise en avant de l'expression... ?
"Au matin" est une expression typiquement picarde ou chti ! Je l'entends énormément dans la région et dit avec l'accent.
