Dans le passage suivant on trouve la question « que veux tu ? », apparemment une question tout à fait banale et que je comprends de façon intuitive par force de contact répété à la lecture sans jamais avoir approfondi l'idée : ce n'est pas une demande stricte d'information sur ce qui pourrait être désiré, c'est une énonciation qui a une toute autre signification, ce dont on peut être sûr.
Casse-cou! La mort vient. Elle vient pour tous les peuples : c'est une affaire de siècles. Vas-tu faire fi des siècles? La vie tout entière est une affaire de jours. Il faut être de sacrés diables d'abstracteurs, pour se placer dans l'absolu, au lieu d'étreindre l'instant qui passe. Que veux-tu? La flamme brûle la torche. On ne peut pas être et avoir été, mon pauvre Christophe.
Quelqu'un pourrait-il/elle nous faire part de la meilleure façon ou même de ce qu'il/elle croit être une bonne façon d'expliquer ce sens ?