Uncorrected proofs are Articles in Press that have been copy-edited and formatted, but have not been finalized yet. They still need to be proof-read and corrected by the author(s) and the text could still change before final publication.
https://service.elsevier.com/app/answers/detail/a_id/22802/supporthub/sciencedirect/
What is the French counterpart term or expression for this?
Il est apparent que c'est le terme de langue anglaise « uncorrected proof » qui soit utilisé dans le monde scientifique de langue française. Tout au moins on le trouvera en filigrane sur les articles.
Deux exemples (Il en existe d'autres.)
1/ 
2/ UNCORRECTED PROOF - Paris School of Economics
Cependant, le terme semble avoir une traduction et celle-ci est « épreuves non-corrigées » (reverso).
There might be a dedicated expression, otherwise I would suggest:
Ébauche finale.
