I need to know why and when I should pronounce the t in some words like
En fait
Always the t is pronounced, why?
Soit
Sometimes the t is pronounced, sometimes not. Is it a pronunciation error or does it depend on the context of the sentence ?
Gilles 'SO nous est hostile'
55.9k8 gold badges108 silver badges228 bronze badges
asked Jun 24, 2014 at 9:32
Add a comment
|
2 Answers
Le « t » final de « fait » se prononce quand trois conditions sont réunies :
- « Fait » est un nom.
- Il est au singulier.
- On veut l’accentuer, le distinguer du reste ; par exemple, en fin de phrase, ou dans une locution (comme « en fait »).
On prononce la plupart du temps le « t » dans :
En fait ; de fait.
On ne le prononce jamais dans :
Mon journal a encore titré sur un fait divers !
Parlons des faits !
Il fait son devoir.
Et toi, l’as-tu fait ?
Le « t » se prononce également pour réaliser une liaison.
Prendre fait et cause ;
Fait-il beau ?
Pour « soit », ce n’est pas plus simple.
- Employé seul pour faire une concession, on prononce le « t ».
Soit, j’admets mon erreur.
- Lorsqu’il est utilisé comme conjonction, on ne le prononce pas devant une consonne, mais on le prononce pour faire la liaison.
Soit aujourd’hui, soit demain.
- Lorsqu’il s’agit du verbe être conjugué, on fait la liaison.
Il faudrait qu’il soit admis au comité.
- Même si on peut vouloir l’éviter dans certains cas, pour raisons de clarté.
Soit a un réel positif.
-
merci beaucoup ! Dans vos exemples avec "soit" avant un voyelle, ce sont des liaisons optionnels, non ?– hunterJun 24, 2014 at 11:48
-
Non, je pense qu'elle est obligatoire. sauf dans le premier exemple avec "soit", où il s'agit d'une construction idiomatique (fair enough), et dans le dernier, limité au domaine des démonstrations mathématiques. (let a be a positive real number)– user5245Jun 24, 2014 at 14:34
-
Édouard : tu dit que le 't' se prononce quand "fait" est un nom, puis tu donnes ces deux examples où le 't' ne se prononce pas mais "fait" s'utilise comme nom : (1) "Mon journal a encore titré sur un fait divers !" (2) "Parlons des faits !" Peut-tu t'expliquer ? Jun 24, 2014 at 15:23
-
Dans le premier cas, la séquence /t d/ n'est pas possible en français (je ne crois pas qu'il existe une langue qui ne fusionnerait pas ces consonnes). Dans le second cas, c'est tout simplement que le -t n'est jamais prononcé au pluriel. Je crois que le -t, en dehors des liaison, est prononcé surtout dans certaines expression. Cette variation n'est pas bien différente de nombril, où le -l est communément prononcé en Europe, mais jamais au Québec.– CirceusJun 24, 2014 at 15:29
-
@bronxbomber92 Il faut que les trois conditions soient réunies. Est-ce plus clair après édition ?– ÉdouardJun 24, 2014 at 15:30
t not pronounced when it is at the end of a word. Also, if the word ends with -ts, it is not pronounced.
- tu mets
- il fait
- ...
If it is followed by an -e, or not at the end of the word, it will be pronounced.
- casquette
- petite
- ...
Note: if the next word starts with a, e, i, o, u or h, it will be pronounced!
- fait-elle une tarte?
-
In general, this is true. However, the final T of "fait" and "soit" is pronounced in some other special cases, as mentioned in the most voted answer. Jul 3, 2019 at 14:20