Dans une réponse a la question Does “eux” stand for “them” or for “they”? j'ai appris qu'on peut dire :
Je voulais venir, mais eux ne voulaient pas.
Qu'est-ce que c'est la règle pour l'utilisation des pronoms toniques en tant que pronoms sujets ? Si on échange les rôles de la première personne et la troisième personne, dans la phrase, peut-on dire « ... mais moi voulais » ? Ça me semble épouvantable !
Ce qui me dérange, c'est ça:
Eux voulaient venir, mais moi, je ne voulais pas
le « je » n'est pas optionnel, mais c'est obligatoire. On ne peut pas utiliser un verbe conjugué directement après « moi ». Donc on peut pas dire
Eux voulaient venir, mais moi ne voulais pas (interdit)
Mais à ma connaissance, la seule différence entre cette phrase et celle au dessus, c'est que j'ai échangé les rôles des premières et troisièmes personnes.