Dans un commentaire d'Air Canada sous cette vidéo:
Nous désirons présenter nos excuses pour le traitement tout à fait inacceptable dont a fait l'objet les bagages de nos passagers. Les employés impliqués ont été suspendus et avisés qu'ils seront licenciés une fois l'enquête interne complétée.
La version anglaise: We would like to apologize for the totally unacceptable mishandling of our passengers' baggage captured on video.
Comment analyser la phrase en gras? Quel est l'objet? Quel est l'antécédent de dont, dont l'usage implique l'existence d'un verbe suivi de la préposition « de » ? Quel est ce verbe ?