Je tente d’éplucher cette phrase, mais je n’y parviens pas.
Il rentre le premier, juste le temps de gober du soleil
Elle fait (aussi) partie de la chanson Planter des Cailloux de Syrano.
Ce qui se trouve derrière la virgule est le morceau le plus épineux. J’ai essayé de trouver des renseignements sur la toile, mais je n’y ai pas reçu assez d’indices pour le déchiffrer. Voici ce que j’ai trouvé :
- Apparemment, le mot « gober » veut dire « bouffer » ou « croire aveuglement ».
- J’ai de la peine à rapprocher les mots « juste le temps de » avec les autres composants de la phrase. Ces mots sont souvent accompagnés d'avoir, mais ce verbe n'est pas présent ici.
- Je dirais que « gober du soleil » veut dire « jouir de la lumière qu'il répand ». Mais pour faire cela, il vaut mieux sortir, alors que le sujet rentre dans ce qui était autrefois sa maison.
Pouvez vous m’apprendre ce que cette phrase veut dire ?
Note: Ceci est la deuxième question que je pose sur cette chanson. Je la comprends très mal parce qu’il y autant de langage imagé dans ces paroles. Avertissez-moi si vous pensez que ma question s’éloigne de la langue française, et que je devrais chercher une explication ailleurs.