Voici encore un morceau de la chanson On se ressemble des Vieilles Valises que je ne comprends pas nettement.
C'était un peu une princesse
J'étais ni prince, ni charmant
Elle avait un palais trois pièces
duquel elle me dit "VA T'EN !"
Pouvez-vous m’indiquer quelle est la fonction de « pièce » ici, et m’expliquer comment comprendre la troisième ligne ?
Je sais qu’on peut parfois remplacer morceau et partie par pièce, et que l’on parle de « pièces d’argent ». Je pense même avoir entendu quelqu’un dire pièce, soit au lieu de dortoir, soit pour désigner l’ensemble de lits qui s’y trouvaient. Ces deux sens n’ont pas vraiment de convenance avec les paroles de la chanson.
Le Wiktionnaire a dédié une très grande page à ce mot. Je crains pourtant que je ne comprendrais pas cette partie de la chanson, même si je lisais mûrement tout ce qu’on y a écrit. Il est pensable que le parolier fait allusion à un conte que je ne connais pas.
En outre, la troisième ligne a l’air tordue. Peut-être les paroles que j’ai trouvées en ligne sont fausses, mais j’en doute fort.
