I make many mistakes when writing double consonant words both in French (my mother tongue) and in English. One of the main difficulties is that very similar words do not follow the same rule for the doubling of the consonant. For example (French vs English):
- adresse vs address
- asymétrie vs asymmetry
- littérature vs literature
Is there a reason for that?
Do you have any tips to avoid mistakes?