French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
J'hésite à écrire
... comme la précédente que nous n'aurions jamais pue nous offrir
Si je remplace le verbe pouvoir par prendre, l'accord féminin est alors logique : "que nous n'aurions jamais prise". C'est pourquoi j'ai écrit "pue" avec un "e" mais est-ce bien comme ça que s'écrit le féminin du participé passé de pouvoir ?
Le remplacement n'est pas valide ici car prendre ne peut pas être suivi d'une proposition infinitive. C'est cette proposition qui est ici le complément direct, et il ne peut y avoir d'accord. En effet, la précédente est le complément non d'aurions pu, mais d'offrir.
Ajout: je précise (au cas où ce n'était pas clair) qu'il peut y avoir accord avec d'autre verbes (comme voir ou entendre). La règle qui s'applique est décrite ici.
