3

Puisque « en » apparaît fréquemment avant les gérondifs, j'imagine qu'on fait la liaison par habitude où un gérondif commence avec une voyelle :

En aimant les autres...

Est-ce obligatoire, commun, rare ou interdit de faire la liaison ici ?

3

Une double justification à la liaison obligatoire entre en et le gérondif qui suit :

  • La liaison est obligatoire à l’intérieur du groupe verbal (GV) avec sujet pronominal ou au gérondif.
  • La liaison est obligatoire après en préposition ou pronom conjoint.

Ma recherche d'une citation précise m'a conduit sur cette page que je trouve très bien faite.


There are two reasons that can justify the liaison between en and the gerund that follows:

  • The liaison is compulsory inside a verb group containing a pronominal subject or a gerund.

  • The liaison is compulsory after en whether preposition or clitic pronoun .

Looking for a reference I came up upon this page that I think is very good.

  • Haha I was going to try to answer this but you have reminded me I am very clearly not qualified, since I was basically just going to say "oui." In fact I don't even understand your answer....I thought the liaison had to do with whether the first word ended in a consonant and the second began with a vowel....this whole grammatical analysis greatly confuses me. – temporary_user_name Oct 20 '14 at 8:52
  • @Aerovistae it's a bit more complicated than that, some liaisons are forbidden, some are compulsory and others are optional. en.wikipedia.org/wiki/Liaison_%28French%29 – Laure SO - Écoute-nous Oct 20 '14 at 10:49
-4

Oui, il faut toujours mettre "en" vu que le gérondif est formé de la préposition "en" + un verbe au participe présent.

  • La question porte sur la liaison, cette réponse n'en parle pas. – Un francophone Oct 17 '14 at 6:45

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.