12

J'aimerais bien savoir comment je dois écrire la date en français ?

Par exemple :

  • le mercredi, 19/11/2014

  • Mercredi, le 19/11/2014

  • le mercredi 19/11/2014

  • Mercredi le 19/11/2014

La question est à propos de la position de le et ,. Est-ce qu'il y a une formule standard ?

13

La version longue est toujours :

  • le 24 août 1995
  • le 1er décembre 1996 (et non le 1 décembre 1996)

Il n’est pas courant dans la correspondance administrative d’indiquer le jour de la semaine. Cependant, si on tient à le faire, on peut l’écrire de la façon suivante :

  • Le mardi 4 mars 2014 (et non Mardi, le 4 mars 2014)

Source: Le guide du rédacteur (Travaux publics et Services gouvernemantaux Canada)

Or, la meilleure façon d'écrire la date peu importe la langue sans se casser la tête c'est la norme ISO 8601 (AAAA-MM-JJ). C'est l'ordre le moins ambigu et le plus logique.

  • 3
    AAAA-MM-JJ est aussi classable par order alphabétique! – malix Apr 1 '16 at 15:39
  • AAAA-MM-JJ est recommandé dans la plupart des administrations pour les noms de fichiers etc. Sinon il faudrait peut-être rajouter que la forme standard courte est JJ/MM/AAAA, puisque la question n'est pas spécifiquement restreinte à la forme longue. – Yves Jun 6 '17 at 18:14

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.