5

Est-ce que le mot « pouvoir » doit être à l'imparfait dans cette phrase?

Au commencement, Paul a dit qu’elle peut (pouvait) rester pour deux heures, mais plus tard il permet à Emily de rester pour une plus longue période de temps.

5

La phrase correcte serait : Au commencement, Paul a dit qu'elle pouvait rester deux heures, mais plus tard il a permis à Emily de rester pour une plus longue période. Détails :

  • la concordance des temps : toute la phrase se déroule dans un temps passé, donc il ne peut pas y avoir de présent narratif dans la même phrase : "a dit", "pouvait", "a permis"
  • pour une plus longue période : inutile d'ajouter "de temps", c'est sous-entendu dans le mot "période". On peut même se contenter de "rester plus longtemps".
| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.