0

I was curious about how to decide between using "vous" and "toi" in greetings.

I learned after using:

comment allez-vous

And I reply

Je vais bien

Then, How to know whether to use "Et toi?", or "Et vous ?"

marked as duplicate by Laure, Toto, Kareen, Gilles Jan 9 '15 at 21:47

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

1

En règle générale et sans tenir compte des variantes selon les époques et les pays, de nos jours, "toi" est réservé aux amis, aux personnes que nous connaissons bien, aux personnes de la même famille et aux enfants. "Vous" est la formule de politesse réservée aux personnes que nous ne connaissons pas. Après un certain temps, on peut décider de passer du vouvoiement au tutoiement. "Toi" exprime la familiarité, "vous" le respect et une certaine distance.

  • Voir les réponses très détaillées déjà données à cette question. – Laure Jan 9 '15 at 18:23

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.