Comment dit-on “This story ought to be fact-checked” ? etc.
Je voudrais savoir comment les journalistes le disent, dans l'argot des journalistes.
Merci!
-
1On aurait du vérifier les faits de cette histoire – Personne Jan 16 '15 at 21:55
-
Je ne suis pas journaliste, mais j'entends à l'occasion: recouper les sources. – mouviciel Jan 19 '15 at 10:16
From Le Monde
Le "fact checking", nouveauté journalistique
Autre genre appelé à se développer à l'approche de l'élection présidentielle : le fact checking (vérification des faits) politique, qui consiste à contrôler l'exactitude des affirmations et promesses des hommes politiques.
From Wikipedia, Vérification par les faits
Les faits relatés dans cette investigation (ou bien ce reportage) devraient être vérifiés.
Je conseille revérification (avec bien sûr le verbe revérifier), c'est-à-dire vérifier encore une fois les faits à sa disposition.
