I've noticed that it's pretty common for both men and women to say "merci" in a peculiar high-pitched voice, especially if it's at the end of a conversation.
Is it considered more polite or perhaps more friendly to say thanks in such a way? Is it a reference to something in French culture that I'm clearly not aware of?
It sounds a bit bizarre to my foreign ears, so that's why I am asking. :)