5

Comme le titre indique, quelle est la différence entre "prédire" et "anticiper"?

Je pense qu'on peut les utiliser de façon interchangeable.

Ai-je raison?

6

Prédire insinue qu'on sait ce qu'il va se passer. Anticiper insinue qu'on essaye de savoir ce qui peut arriver, et qu'on agit en conséquence.

Il y a donc 2 différences majeures :

1.

  • Prédire ne fait que relater un fait.
  • Anticiper implique une action faite pour éviter un problème futur.

2.

  • Prédire implique qu'on utilise un discours dans lequel il n'y a pas d'alternative selon la personne qui parle (une voyante prédit l'avenir, un scientifique prédit la fin du monde...). Cela n'empêche pas que la personne peut se tromper.
  • Anticiper implique qu'on imagine ce qui peut se passer (on anticipe généralement plusieurs événements).

Sources : wiktionary

6

prédire

Annoncer d'avance ce qui doit arriver, par intuition, raisonnement ou conjecture, par une inspiration prétendument surnaturelle :

Prédire l'avenir. Prédire une révolution.

Laisser présager quelque chose, le rendre probable :

Les échecs du plan prédisent un avenir très sombre.

anticiper

Agir comme si on pouvait disposer de quelque chose qui n'existe pas encore :

Il a anticipé sur l'héritage de son oncle.

Révéler ce qui, dans un discours, un récit, ne doit être connu que plus tard :

Mais j'anticipe, et ne voudrais pas gâcher mon récit.

Prévoir, supposer ce qui va arriver et adapter sa conduite à cette supposition :

Politicien qui anticipe sur les élections à venir.

On peut voir que prédire a ce radical de dire ainsi, il va plus s'agir d'annoncer un chose future.

Alors qu'anticiper sera une/des action(s) planifiée(s) à l'avance. ( ant[é]=avant + capere=prendre == prendre les devants )

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.