Comme le titre indique, quelle est la différence entre "prédire" et "anticiper"?
Je pense qu'on peut les utiliser de façon interchangeable.
Ai-je raison?
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityComme le titre indique, quelle est la différence entre "prédire" et "anticiper"?
Je pense qu'on peut les utiliser de façon interchangeable.
Ai-je raison?
Prédire insinue qu'on sait ce qu'il va se passer. Anticiper insinue qu'on essaye de savoir ce qui peut arriver, et qu'on agit en conséquence.
Il y a donc 2 différences majeures :
1.
2.
Sources : wiktionary
Annoncer d'avance ce qui doit arriver, par intuition, raisonnement ou conjecture, par une inspiration prétendument surnaturelle :
Prédire l'avenir. Prédire une révolution.
Laisser présager quelque chose, le rendre probable :
Les échecs du plan prédisent un avenir très sombre.
Agir comme si on pouvait disposer de quelque chose qui n'existe pas encore :
Il a anticipé sur l'héritage de son oncle.
Révéler ce qui, dans un discours, un récit, ne doit être connu que plus tard :
Mais j'anticipe, et ne voudrais pas gâcher mon récit.
Prévoir, supposer ce qui va arriver et adapter sa conduite à cette supposition :
Politicien qui anticipe sur les élections à venir.
On peut voir que prédire a ce radical de dire ainsi, il va plus s'agir d'annoncer un chose future.
Alors qu'anticiper sera une/des action(s) planifiée(s) à l'avance. ( ant[é]=avant + capere=prendre == prendre les devants )