2

Cet article sur Wikipedia m'a introduit à la Locution Prépositive à … près (cf. aussi le TLF):

  1. Excepté.
  2. Avec une différence de. Il s’en faut de.
5

Près signifie la proximité,

Être près de quelqu'un, être tout près de quelqu'un (avec tout il y a encore moins de distance, mais cette dernière existe).

À marque ici un rapport de position.

Vous êtes à gauche.

À peu près signifie presque près, donc vous n'êtes pas exactement à l'endroit dont on parle.

À un détail près, c'est-à-dire que si l'on enlève ce détail qui est près de ce qui est exprimé, on est exactement là où l'on veut être : excepté ce détail, tout est correct, exact, comme on le souhaite.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.