French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
J'ai trouvé ce mot dans une phrase, mais je n'arrive pas à le comprendre.
La maison est un grand chalet avec une petite marre à côté de la terrasse.
La seule traduction que j'ai trouvé de ce mot est enough, be fed up with. Mais qu'est-ce que ça veut dire dans ce contexte ?
C'est une faute d'orthographe. Le mot devrait être écrit avec un seul r :
Mare (f) : Petite nappe d'eau dormante.
Une traduction anglaise de mare pourrait être pond.
Marre avec 2 'r' peut être utilisé comme conjugaison du verbe se marrer (plus fort que rigoler) ou dans des phrases comme 'J'en ai marre ,ça suffit' ce qui va mieux pour 'be fed up with' je pense.
