A-t-on un phénomène comparable, par analogie avec au combat, au front, dans l'expression (être tué) à l'ennemi, qui est propre à ce seul nom ?
C'est la réflexion à laquelle nous convie Le bon usage.1 On doit entendre comparable à un cas de métonymie où la désignation d'une personne est appliquée à un lieu. On donne comme exemple, entre autres, « Les coiffeurs sont fermés le lundi » (Cocteau, Parents terribles, II, 1), « senti comme peu distingué », ou aller au coiffeur dans la langue parlée, « généralement condamné », vu la préposition chez (qualifications tirées du LBU).
Quelle réponse donnerait-on à la question proposée ?
1. MM. Grevisse et Goosse (ed. Duculot), au §209 (note R1). Extrait du contexte au LBU; l'appel à la note R1 immédiatement après : « Par métonymie, un nom désignant une personne est appliquée à un lieu. [R1] ». Suivent un paragraphe sur le nom de profession (... épiciers, encadreur, coiffeurs, etc.) et un autre sur le nom d'ordre religieux. Généralement métonymie : classification, description, exemples (1, 2).