Ma question se pose sur l'expression « Foutre le camp ! », qui veut dire « Partir d'ici ! ».
En me demandant d'où ça venait, je me suis dit que « foutre » venait d'une expression du langage parlé voulant dire « mettre » et que « le camp » était utilisé dans le sens de campement. Seulement voilà, « mettre un campement » signifie « s'installer », ce qui a une signification totalement opposée à celle de « foutre le camp ».
Est-ce qu'il y a une faille dans mon raisonnement ? D'où vient cette expression ?
