French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
I wonder what the meaning of the word plus is in the following sentence:
Attendre simplement que la somme de vos rechargements ne dépasse plus 250€.
Right now I understand it like: "Simply wait for the sum of your reloads not to go past €250"
But I am not sure whether the plus here says it is "more than €250" or something with the word "anymore" since it is the structure ne...plus.
You are right, it has the structure "ne...plus" so it means "not...anymore".
So you should translate it as follow :
Simply wait for the sum of your reloads not to be over 250€ anymore
Your second assumption is the right one: plus in that phrase means any longer or anymore.
