I wonder what the meaning of the word plus is in the following sentence:

Attendre simplement que la somme de vos rechargements ne dépasse plus 250€.

Right now I understand it like: "Simply wait for the sum of your reloads not to go past €250"

But I am not sure whether the plus here says it is "more than €250" or something with the word "anymore" since it is the structure ne...plus.

up vote 2 down vote accepted

You are right, it has the structure "ne...plus" so it means "not...anymore".
So you should translate it as follow :

Simply wait for the sum of your reloads not to be over 250€ anymore

Your second assumption is the right one: plus in that phrase means any longer or anymore.

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.