In the sense of word choice or musical composition I often want to say that one thing "sounds better" than another, or sounds worse. I'm not sure what verb to use for this in French.
"X se sonne mieux que Y" ? That seems quite wrong but I can't find any examples. I'm also not sure when to use "se sonner" vs "sonner" in general, the usage seems ambiguous.